1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,480
[MÚSICA JUGUETONA]

4
00:00:16,640 --> 00:00:19,360
[SIRENA LLORANDO]

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,120
[GRANT] Un día, cuando estaba
un joven de 58 años,

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,480
Me encontré atrás
de una ambulancia.

7
00:00:26,800 --> 00:00:27,960
Tuve un ataque al corazón.

8
00:00:29,640 --> 00:00:31,160
[CHARLAR PARAMÉDICO]

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,080
mi historia comienza
seis meses antes,

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
en un partido de fútbol de la empresa.

11
00:00:37,880 --> 00:00:40,440
Ese soy yo recibiendo
El primer gol, solo digo.

12
00:00:41,480 --> 00:00:43,880
Pero también rompí
mi tendón de Aquiles,

13
00:00:45,040 --> 00:00:48,040
lo que significó seis meses
de inactividad.

14
00:00:48,160 --> 00:00:50,680
[MÚSICA SUAVE]

15
00:00:53,040 --> 00:00:54,600
Y luego fue Navidad,

16
00:00:54,720 --> 00:00:57,000
con todos sus
delicias llenas de grasa.

17
00:00:57,120 --> 00:00:58,880
- ¿Qué intentamos primero?
- ¡Sí!

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,360
[MUJER] Haz algunos
espacio para el pudín.

19
00:01:00,840 --> 00:01:02,040
debería haber estado bien

20
00:01:02,600 --> 00:01:05,320
como estaba mi colesterol
considerado bueno,

21
00:01:05,440 --> 00:01:08,200
y hasta mi doctor
Le atribuí el mérito a la cocina de mi esposa.

22
00:01:08,320 --> 00:01:11,440
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

23
00:01:13,320 --> 00:01:16,520
Pero al día siguiente, cuando tuve
mi primera carrera en el gimnasio,

24
00:01:16,640 --> 00:01:19,880
Noté un dolor en el pecho,
lo que me llevó a mi médico

25
00:01:20,000 --> 00:01:21,240
y luego al hospital.

26
00:01:22,160 --> 00:01:25,160
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

27
00:01:25,280 --> 00:01:30,320
Un año después, al escuchar mi
radio, llegó el Dr. Caldwell Esselstyn.

28
00:01:30,440 --> 00:01:31,856
[CALDWELL] Eso se debe
al óxido nítrico.

29
00:01:31,880 --> 00:01:33,776
[CONCEDER] Para mi asombro,
dijo que la enfermedad del corazón

30
00:01:33,800 --> 00:01:37,440
puede detenerse, incluso revertirse,
eliminando todos los productos animales

31
00:01:37,560 --> 00:01:40,080
y alimentos refinados de mi dieta.

32
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Y me di cuenta de que cuando me dijeron
la grasa animal está bien es mentira.

33
00:01:45,120 --> 00:01:46,920
[TREN RUGIDO]

34
00:01:47,040 --> 00:01:48,960
Y ahora estoy en una búsqueda

35
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
para descubrir la verdad

36
00:01:51,120 --> 00:01:53,880
detrás de la gran mentira.

37
00:01:54,160 --> 00:01:56,560
[MÚSICA BRILLANTE]

38
00:02:07,000 --> 00:02:11,040
Entonces ahí estaba yo, en el hospital,
esperando el veredicto del cirujano.

39
00:02:12,520 --> 00:02:14,960
Como muchos hombres de 50 años,
Recibí un shock.

40
00:02:16,080 --> 00:02:18,800
En la sala de angiografía, estaba
dijo que el daño a mi corazón

41
00:02:18,920 --> 00:02:20,480
era demasiado grande para colocar un stent,

42
00:02:20,600 --> 00:02:22,800
y requerí
cirugía a corazón abierto.

43
00:02:24,680 --> 00:02:28,360
Mi respuesta fue: "Eres
bromeando", pero no lo eran.

44
00:02:28,480 --> 00:02:30,360
Respondiendo a mi horror,

45
00:02:30,480 --> 00:02:32,320
los cirujanos subieron
con otra idea.

46
00:02:32,440 --> 00:02:34,640
- Bueno, estamos aquí de nuevo.
- [Grant] Lo que se les ocurrió

47
00:02:34,800 --> 00:02:36,040
era un stent doble T,

48
00:02:36,160 --> 00:02:37,560
algo que rara vez intentan.

49
00:02:42,920 --> 00:02:46,080
Afortunadamente, resultó que
no era necesario.

50
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Lo disfrutaré.

51
00:02:53,960 --> 00:02:55,320
Pero aun así salí del hospital
diez kilos

52
00:02:56,280 --> 00:02:58,160
con sobrepeso y con cuatro
stents dentro de mi pecho.

53
00:02:59,360 --> 00:03:02,320
Y esta no sería la última
vez que vería una sala de hospital.

54
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
Cuatro años después, estaba de regreso.

55
00:03:12,000 --> 00:03:13,360
Pero llegaré a eso más tarde.

56
00:03:14,960 --> 00:03:17,640
Cuando me enteré, simplemente
manteniendo una base vegetal,

57
00:03:17,760 --> 00:03:20,200
dieta libre de aceite, podría tener
evité mi infarto,

58
00:03:20,680 --> 00:03:21,800
Estaba muy enojado.

59
00:03:23,520 --> 00:03:26,760
Y quiero saber por qué
El Ministerio de Salud no me había avisado,

60
00:03:27,640 --> 00:03:30,120
y no te dejaré ir
hasta que se pongan de frente.

61
00:03:31,720 --> 00:03:34,880
Hola, Chris. te envié un
Solicité una entrevista hace un tiempo.

62
00:03:35,560 --> 00:03:38,200
Sólo me pregunto cómo tu
va la respuesta?

63
00:03:46,640 --> 00:03:50,120
Sí, volví todavía
solicitando una entrevista

64
00:03:50,240 --> 00:03:52,440
con alguien
del Ministerio de Salud.

65
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
¿No es eso posible?

66
00:04:00,640 --> 00:04:02,080
Está bien, bueno, tú
darse cuenta en el...

67
00:04:02,440 --> 00:04:04,160
no nos bajamos
a un gran comienzo,

68
00:04:04,280 --> 00:04:06,960
- pero luego el tema cambió.
- [CHRIS] Bueno, eso...

69
00:04:07,080 --> 00:04:09,680
[GRANT] Me pareció escalofriante
estaba intentando desviarme

70
00:04:09,800 --> 00:04:12,560
a uno de Nueva Zelanda
principales productos de exportación.

71
00:04:19,080 --> 00:04:20,960
[Grant] Tengo la sensación
que el me queria

72
00:04:21,080 --> 00:04:23,160
presentar carne
de manera positiva.

73
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
[Grant] Sin embargo, no tomar no
por una respuesta

74
00:04:31,320 --> 00:04:35,000
parece haber valido la pena, ya que hemos
terminó con un posible camino a seguir.

75
00:04:35,880 --> 00:04:37,960
Bien, eso es alentador.

76
00:04:38,080 --> 00:04:41,040
Vale, bueno, ¿qué tal si lo hago?
enviarte otro correo electrónico

77
00:04:41,160 --> 00:04:43,480
mostrando, diciéndote exactamente
lo que voy a hacer,

78
00:04:43,600 --> 00:04:45,000
¿Y puedes responder a eso?

79
00:04:48,400 --> 00:04:51,480
[MÚSICA JUGUETONA]

80
00:04:51,600 --> 00:04:53,200
[CONCESIÓN] Este libro
todo sobre comer.

81
00:04:54,080 --> 00:04:55,720
Los guisantes son una verdura.

82
00:04:55,840 --> 00:04:57,360
Son realmente buenos para ti.

83
00:04:57,480 --> 00:04:58,720
¿Te gustan los guisantes verdes?

84
00:04:58,840 --> 00:05:00,280
Quiero guisantes verdes.

85
00:05:00,400 --> 00:05:01,696
[CONCEDER] Sí,
Yo también quiero guisantes.

86
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Están deliciosos.

87
00:05:03,640 --> 00:05:05,920
¿Qué pasa con esto, comer
curry picante, mmm?

88
00:05:06,760 --> 00:05:08,120
Sí, el curry es
bueno, aunque

89
00:05:08,240 --> 00:05:09,640
Ese no se ve tan sexy.

90
00:05:10,840 --> 00:05:13,200
Mira, es toda esa carne allí.
eso causa todos esos problemas.

91
00:05:13,560 --> 00:05:15,720
Comiendo muchos pasteles
mmm mira eso

92
00:05:15,840 --> 00:05:17,720
mira, eso te hace
Todos parecen tontos.

93
00:05:17,840 --> 00:05:18,840
Pastel, sí.

94
00:05:21,160 --> 00:05:23,360
Bien, entonces lo sabemos.
que un alimento integral,

95
00:05:23,480 --> 00:05:25,280
dieta basada en plantas
es bueno para ti.

96
00:05:25,400 --> 00:05:26,400
¿Pero por qué cambiar?

97
00:05:27,120 --> 00:05:28,480
¿Qué pasa?
¿Con carne y lácteos?

98
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
Científicos de Nueva Zelanda
han liderado el mundo

99
00:05:32,720 --> 00:05:35,280
al exponer un problema real
con nuestro producto nacional,

100
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
leche de vaca.

101
00:05:36,960 --> 00:05:39,600
[MÚSICA JUGUETONA]

102
00:05:40,640 --> 00:05:45,360
La historia de la leche A1 versus la A2
se remonta a unos 20 años atrás.

103
00:05:46,120 --> 00:05:50,040
En aquel entonces, surgieron estudios.
comparando la salud en varios países.

104
00:05:51,080 --> 00:05:53,520
Esto produjo una sorprendente
gráfico que mostró

105
00:05:53,640 --> 00:05:56,280
que paises
con alto consumo de leche A1

106
00:05:56,400 --> 00:05:59,160
también tenía tasas altas
de diabetes tipo 1.

107
00:06:01,040 --> 00:06:03,640
Las vacas europeas
que producen la leche A1

108
00:06:03,760 --> 00:06:05,280
son los blancos y negros,

109
00:06:06,280 --> 00:06:10,000
mientras que las vacas marrones producen
la leche A2, considerada más segura.

110
00:06:11,080 --> 00:06:13,160
Concluimos que la leche A1

111
00:06:13,960 --> 00:06:17,200
estaba correlacionado
con diabetes en niños.

112
00:06:18,000 --> 00:06:19,640
Esa es la diabetes tipo 1.

113
00:06:21,280 --> 00:06:24,800
Tipo de estudio cruel,
da una indicacion

114
00:06:24,920 --> 00:06:27,440
que algo podría estar pasando
y para la diabetes tipo 1,

115
00:06:27,560 --> 00:06:29,720
la relación
Fue muy, muy fuerte.

116
00:06:31,120 --> 00:06:33,520
[CONCESIÓN] Estos resultados
no se puede ignorar,

117
00:06:34,080 --> 00:06:38,960
y condujo a confirmar la investigación que surgió
juntos en un libro que sacudió al mundo lácteo.

118
00:06:40,000 --> 00:06:42,160
[Grant] ¿Por qué escribiste?
¿Ese libro, El diablo en la leche?

119
00:06:42,360 --> 00:06:44,120
me di cuenta
que había algunos

120
00:06:44,240 --> 00:06:47,840
evidencia muy interesante
uniendo la caseína A1 beta

121
00:06:47,960 --> 00:06:49,720
a una serie de
condiciones de salud.

122
00:06:51,600 --> 00:06:54,440
[GRANT] Y su investigación demostró
que trozos de proteína de la leche A1

123
00:06:54,560 --> 00:06:56,240
podría estar consiguiendo
a través del estómago humano

124
00:06:56,360 --> 00:06:57,520
dañar el páncreas.

125
00:06:58,560 --> 00:07:02,600
Para la diabetes tipo 1,
lo que sabemos con certeza,

126
00:07:02,720 --> 00:07:06,960
son esas células en particular
en el páncreas se destruyen.

127
00:07:08,120 --> 00:07:10,720
[CONCESIÓN] Diabetes tipo 1
es irreversible.

128
00:07:11,760 --> 00:07:13,720
La conclusión de que la leche A1

129
00:07:13,840 --> 00:07:16,840
podría estar causando el tipo 1
la diabetes es alarmante,

130
00:07:18,000 --> 00:07:21,520
pero en 2007,
La respuesta del gobierno fue

131
00:07:21,640 --> 00:07:23,880
"Adelante,
Aquí no hay ningún problema".

132
00:07:25,000 --> 00:07:28,440
No hay salud publica
riesgo directamente con la leche,

133
00:07:28,560 --> 00:07:31,680
y no nos importa
si bebes A1 o A2,

134
00:07:31,800 --> 00:07:33,880
siempre y cuando tu solo
sigue bebiendo leche.

135
00:07:34,760 --> 00:07:37,600
[Grant] Y se refirieron a un
informar que habían encargado

136
00:07:37,720 --> 00:07:39,080
unos años antes.

137
00:07:40,440 --> 00:07:43,440
Miramos esto
allá por 2003, 2004

138
00:07:43,560 --> 00:07:46,320
cuando encargamos
Profesor Swinburn.

139
00:07:47,520 --> 00:07:52,520
Entonces, en esa etapa, la evidencia
no era muy robusto.

140
00:07:53,240 --> 00:07:55,920
Hubo sólo unos pocos estudios,
estos estudios de asociación,

141
00:07:56,480 --> 00:07:58,840
y mientras ellos
fueron muy sugerentes,

142
00:07:58,960 --> 00:08:00,960
ellos no eran
confirmatoria en modo alguno.

143
00:08:01,480 --> 00:08:07,240
[Grant] De hecho, el resultado del profesor
El informe de Swinburn fue que todo está bien.

144
00:08:07,720 --> 00:08:11,360
esa era la manera
las autoridades de Nueva Zelanda

145
00:08:11,480 --> 00:08:16,400
eligió presentar
Informe del profesor Swinburn.

146
00:08:17,400 --> 00:08:20,800
[Grant] Pero el tiempo es
algo maravilloso, y hoy,

147
00:08:20,920 --> 00:08:23,680
Profesores Woodford
y Swinburn se han unido

148
00:08:23,800 --> 00:08:25,760
juntos producir un documento

149
00:08:25,880 --> 00:08:28,160
que identifica la caseína A1 beta

150
00:08:28,280 --> 00:08:31,920
como desencadenante causal dominante
para la diabetes tipo 1.

151
00:08:32,600 --> 00:08:34,376
Y estamos diciendo,
"Oye, echemos otro vistazo

152
00:08:34,400 --> 00:08:36,200
ante toda esta evidencia,

153
00:08:36,320 --> 00:08:39,720
porque realmente
es muy intrigante,

154
00:08:39,840 --> 00:08:42,520
y potencialmente
bastante convincente."

155
00:08:42,640 --> 00:08:46,880
Así que este último artículo fue una actualización.
sobre la investigación que ha ocurrido desde entonces.

156
00:08:47,520 --> 00:08:51,240
- [Grant] ¿Qué encontraste?
- Bueno, en general tengo que decir que estas piezas,

157
00:08:51,360 --> 00:08:53,200
como son
poco a poco se hace evidente,

158
00:08:53,320 --> 00:08:57,040
están haciendo las paces
una imagen bastante confirmatoria,

159
00:08:57,160 --> 00:09:02,120
esa exposición de la caseína A1 beta,

160
00:09:02,440 --> 00:09:06,360
a los niños que son
susceptible a la diabetes tipo 1,

161
00:09:06,760 --> 00:09:11,960
bien puede ser un factor de riesgo
o desencadenante de la diabetes tipo 1.

162
00:09:13,600 --> 00:09:15,560
[CONCESIÓN] No menos
de cuatro profesores

163
00:09:15,680 --> 00:09:16,760
es coautor de este artículo.

164
00:09:20,400 --> 00:09:22,600
Entonces, ¿cuál es la situación de Nueva Zelanda?
principal productor de leche,

165
00:09:22,720 --> 00:09:25,400
Fonterra, ¿has estado haciendo esto?

166
00:09:25,520 --> 00:09:28,480
Fue Fonterra quien
estuvo involucrado desde el principio,

167
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
o su predecesor,
la Junta de Lácteos de Nueva Zelanda,

168
00:09:31,560 --> 00:09:36,560
en investigación vinculando A1
beta caseína para la diabetes tipo 1.

169
00:09:37,880 --> 00:09:40,480
[Grant] De hecho, su
la investigación fue tan convincente

170
00:09:40,600 --> 00:09:42,760
que sacaron
una patente para identificar

171
00:09:42,880 --> 00:09:45,040
la leche A2 probablemente más segura.

172
00:09:45,680 --> 00:09:49,560
La patente decía
que la caseína A1 beta

173
00:09:49,680 --> 00:09:52,920
estaba relacionado con enfermedades cardíacas
y diabetes tipo 1.

174
00:09:54,600 --> 00:09:56,760
[Grant] ¿Eso
inferir que Fonterra sabía

175
00:09:56,880 --> 00:09:59,120
sobre este problema hace 20 años?

176
00:09:59,240 --> 00:10:02,720
Sí, eso dije en
mi libro que pensé

177
00:10:02,840 --> 00:10:05,200
Fonterra fue
menos que transparente.

178
00:10:05,600 --> 00:10:08,056
[GRANT] De hecho, hay una frase
en el libro sugiriendo que podría haber

179
00:10:08,080 --> 00:10:11,280
en realidad será una demanda colectiva legal
debido a sus conocimientos previos.

180
00:10:11,680 --> 00:10:13,960
Sí, entonces he aludido a eso.

181
00:10:14,080 --> 00:10:17,520
en distintos momentos por escrito.

182
00:10:18,480 --> 00:10:21,800
¿Debería Fonterra?
salir públicamente y decir

183
00:10:21,920 --> 00:10:24,320
hay un riesgo
o esto está pasando,

184
00:10:25,240 --> 00:10:27,640
eso es un gran riesgo para
su negocio, en realidad.

185
00:10:27,760 --> 00:10:31,520
Entonces, están asumiendo un riesgo bajo.
enfoque, es decir, nada.

186
00:10:32,240 --> 00:10:33,976
[CONCESIÓN] El gobierno
al menos debería estar diciendo

187
00:10:34,000 --> 00:10:36,440
mujeres que amamantan
no debe beber leche de vaca,

188
00:10:36,560 --> 00:10:38,680
porque hay
un peligro de que la diabetes

189
00:10:38,800 --> 00:10:40,280
¿Podría ser un resultado en el bebé?

190
00:10:40,400 --> 00:10:43,720
Para el gobierno,
este es un gran desafío

191
00:10:43,840 --> 00:10:49,600
de una comunicación, porque
la evidencia aún no es segura.

192
00:10:50,600 --> 00:10:53,840
[GRANT] Pero a esperar, gente.
podría convertirse en diabético tipo 1.

193
00:10:54,720 --> 00:10:55,880
Podrían, podrían.

194
00:10:56,000 --> 00:10:58,800
[MÚSICA JUGUETONA]

195
00:10:59,680 --> 00:11:01,360
[CONCEDER] Mientras
el caso contra la leche A1

196
00:11:01,480 --> 00:11:03,840
ahora está bien desarrollado,
cabe señalar

197
00:11:03,960 --> 00:11:06,680
que un reciente
Un periódico noruego descubrió que

198
00:11:06,800 --> 00:11:09,520
piezas ofensivas de
También se pueden liberar proteínas.

199
00:11:09,640 --> 00:11:13,360
de leche A2,
aunque en mucha menos cantidad.

200
00:11:14,920 --> 00:11:18,320
[LOCUTOR]
Lo que sabes sobre el calcio,

201
00:11:18,440 --> 00:11:22,960
[Grant] Fonterra se hace fuerte
Declaraciones de beneficios para la salud de la leche.

202
00:11:23,080 --> 00:11:25,376
- [LOCUTOR] Siendo el jugo la única bebida con vitamina.
- [Grant] Pero ha sido

203
00:11:25,400 --> 00:11:28,120
Durante mucho tiempo acepté que
la grasa de la leche contribuye

204
00:11:28,240 --> 00:11:30,720
- a enfermedades del corazón.
- [LOCUTOR] Con crema.

205
00:11:30,840 --> 00:11:32,400
[CONCESIÓN] Según
al profesor Woodford,

206
00:11:32,680 --> 00:11:35,440
La leche A1 lo hace aún más.

207
00:11:36,800 --> 00:11:39,200
Además, hubo evidencia

208
00:11:39,320 --> 00:11:42,760
que era
vinculado a enfermedades cardíacas.

209
00:11:42,880 --> 00:11:47,000
Dondequiera que tuviéramos un alto
ingesta de caseína beta A1,

210
00:11:47,120 --> 00:11:50,520
En esos países teníamos
altos niveles de enfermedades cardíacas.

211
00:11:52,080 --> 00:11:54,456
[Grant] La dama al otro lado de la calle.
Me dice que eres vegano, ¿verdad?

212
00:11:54,480 --> 00:11:57,840
-Sí, sí, dieta basada en plantas.
-Dieta basada en plantas. ¿Por qué de origen vegetal?

213
00:11:57,960 --> 00:12:02,080
Tuve un grave accidente automovilístico en 1987,
me iban a amputar la pierna.

214
00:12:02,200 --> 00:12:06,800
Desde que abandonó los lácteos, el
mayor aumento en mi bienestar

215
00:12:06,920 --> 00:12:10,160
fue el hecho de que había perdido
El 40% de ese dolor sale de mis articulaciones.

216
00:12:10,800 --> 00:12:13,400
[MÚSICA JUGUETONA]

217
00:12:14,680 --> 00:12:16,480
- [GRANT] ¿Te gusta la leche?
- Sí.

218
00:12:16,600 --> 00:12:18,880
¿Qué tipo de leche?
¿leche de vaca o leche de avena?

219
00:12:22,400 --> 00:12:25,120
[Grant] Sí, pero
La leche de vaca no es buena para ti.

220
00:12:25,240 --> 00:12:27,760
La leche de vaca tiene
cosas malas, creo.

221
00:12:34,280 --> 00:12:35,640
Leche de perro [RISAS].

222
00:12:35,760 --> 00:12:37,520
- ¿Leche de perro?
- [MUJER riendo]

223
00:12:39,760 --> 00:12:41,480
[CONCEDER] Lo que comemos
es de vital importancia,

224
00:12:42,160 --> 00:12:44,960
como es el consejo nutricional
recibimos de nuestros médicos,

225
00:12:46,000 --> 00:12:48,280
que he encontrado
lamentablemente falta.

226
00:12:49,880 --> 00:12:52,120
Bueno, ¿qué debería
¿me han dicho mis médicos?

227
00:12:52,760 --> 00:12:54,640
Para empezar, reduzca drásticamente

228
00:12:54,760 --> 00:12:57,480
la cantidad de
Grasas saturadas en mi dieta.

229
00:12:57,600 --> 00:13:01,440
Entonces, alto contenido de grasas saturadas
no es bueno para las enfermedades del corazón.

230
00:13:04,000 --> 00:13:05,960
Si una persona tuviera un ataque al corazón.

231
00:13:06,080 --> 00:13:08,960
y esta comiendo bonito
mucho lo que todos los demás son,

232
00:13:09,080 --> 00:13:10,920
entonces eso puede que no
ser una dieta suficientemente buena.

233
00:13:11,920 --> 00:13:14,200
[CONCEDER] ¿Y qué?
sería una dieta suficientemente buena

234
00:13:14,320 --> 00:13:15,680
para prevenir un infarto?

235
00:13:16,880 --> 00:13:19,240
Bueno, en uno de
las partes más remotas

236
00:13:19,360 --> 00:13:20,720
de la pequeña y vieja Nueva Zelanda,

237
00:13:22,320 --> 00:13:25,680
todo un equipo de alimentos basados en plantas
se propuso descubrir precisamente eso.

238
00:13:28,360 --> 00:13:30,840
El objeto del estudio fue
para ver si la gente común y corriente

239
00:13:30,960 --> 00:13:33,120
podría perder peso
y mejorar su salud

240
00:13:33,280 --> 00:13:35,960
simplemente comiendo
una dieta basada en plantas.

241
00:13:36,080 --> 00:13:38,120
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

242
00:13:38,600 --> 00:13:41,680
Doctor Nicolás Wright
fue uno de los líderes del estudio.

243
00:13:41,800 --> 00:13:45,240
Quería hacer una investigación
estudiar durante bastantes años.

244
00:13:45,360 --> 00:13:49,560
Entonces durante toda la escuela de medicina, y luego aquellos
experiencias trabajando en el extranjero y viendo

245
00:13:49,680 --> 00:13:52,760
algunos alimentos integrales a base de plantas
programas de estilo de vida en acción,

246
00:13:52,880 --> 00:13:55,560
En realidad quería ver cómo
¿Podríamos hacer uno en Nueva Zelanda?

247
00:13:55,680 --> 00:13:58,720
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

248
00:13:59,360 --> 00:14:01,800
[CONCEDER] Otra clave
El jugador era el doctor Luke Wilson.

249
00:14:02,440 --> 00:14:04,560
se frustró
con pacientes que regresan

250
00:14:04,680 --> 00:14:06,840
una y otra vez
y no mejorar.

251
00:14:08,720 --> 00:14:11,200
Nick y yo estábamos trabajando
en el hospital de gisborne

252
00:14:11,320 --> 00:14:15,160
y veríamos gente
con enfermedad cardiovascular,

253
00:14:15,280 --> 00:14:17,040
y estarías haciendo
todas estas cosas para ellos,

254
00:14:17,160 --> 00:14:18,920
pero aun así volverían.

255
00:14:19,040 --> 00:14:21,440
La investigación es abrumadora

256
00:14:21,560 --> 00:14:23,360
y una vez que empieces a leerlo,

257
00:14:23,480 --> 00:14:25,920
es un poco difícil
No hacer algunos cambios.

258
00:14:26,040 --> 00:14:27,840
Y entonces, creo que es algo así como

259
00:14:27,960 --> 00:14:29,800
salió de
el sentimiento de todos nosotros.

260
00:14:29,920 --> 00:14:32,440
Teníamos esta información,
¿Cómo podríamos

261
00:14:32,560 --> 00:14:34,856
especie de devolver algo a la
comunidad en la que vivíamos?

262
00:14:34,880 --> 00:14:37,080
La primera vez que
Realmente tuve algún éxito

263
00:14:37,200 --> 00:14:39,360
En el hospital estaba con Larry.

264
00:14:39,840 --> 00:14:43,200
Una de las preguntas que tenía
como él dijo: "¿Puedo comer col rizada?"

265
00:14:43,320 --> 00:14:45,960
si estoy comiendo así?" y yo
dijo: "Sí, puedes comer col rizada".

266
00:14:46,080 --> 00:14:48,400
Él es como "Genial, porque
Acabo de plantar algunas en casa."

267
00:14:48,520 --> 00:14:50,576
Y él dice: "¿Qué pasa con
¿quinua?" Y yo dije: "Este tipo,

268
00:14:50,600 --> 00:14:52,960
va a funcionar
por él, ya sabes."

269
00:14:53,080 --> 00:14:55,800
Y yo dije: "Está bien,
Esa es la quinua también es buena."

270
00:14:57,440 --> 00:15:01,160
[CONCESIÓN] El programa del Estudio Amplio
El director es el canadiense Morgen Smith.

271
00:15:01,480 --> 00:15:05,120
Administro los programas aquí, así que he estado
gestionar la investigación desde su inicio.

272
00:15:05,680 --> 00:15:07,856
[Grant] Entonces tenías más gente.
querer estar en el programa

273
00:15:07,880 --> 00:15:08,880
de lo que podrías tomar?

274
00:15:09,000 --> 00:15:10,176
[MORGEN] Sí,
todavía tan quieto ahora

275
00:15:10,200 --> 00:15:11,040
todavía estamos ejecutando programas

276
00:15:11,160 --> 00:15:12,256
y todavía tenemos una lista de espera.

277
00:15:12,280 --> 00:15:13,480
estaba preocupado por

278
00:15:13,640 --> 00:15:15,456
darle la noticia a
ellos que van a

279
00:15:15,480 --> 00:15:17,120
tener que rendirse
su carne y sus lácteos

280
00:15:17,160 --> 00:15:18,600
y todas estas cosas,
pero muchos de ellos

281
00:15:18,640 --> 00:15:19,920
con mucho entusiasmo acabo de decir,

282
00:15:20,040 --> 00:15:21,400
"Sí,
Me encantaría intentarlo".

283
00:15:22,640 --> 00:15:24,360
[CONCESIÓN] Una vez publicado,
este estudio registró

284
00:15:24,480 --> 00:15:26,840
pérdidas de peso significativas,
gotas de colesterol,

285
00:15:26,960 --> 00:15:28,760
y mejoras en la diabetes,

286
00:15:30,680 --> 00:15:33,000
y obtuvo mejores resultados
que estudios similares

287
00:15:33,120 --> 00:15:34,920
eso no requirió
participantes para limitar

288
00:15:35,040 --> 00:15:37,360
la comida que comieron,
o hacer ejercicio.

289
00:15:39,960 --> 00:15:41,680
Yo estaba como, esto es algo

290
00:15:41,800 --> 00:15:43,776
- que podemos conseguir que la gente haga en Gisborne.
- [CONCEDER] Sí.

291
00:15:43,800 --> 00:15:45,320
Si podemos lograr que esto suceda allí,

292
00:15:45,440 --> 00:15:47,160
podemos prácticamente
hazlo realidad

293
00:15:47,280 --> 00:15:49,080
dondequiera que estemos
quería en el país.

294
00:15:51,240 --> 00:15:52,600
[CONCESIÓN] Siguiendo
mi infarto,

295
00:15:52,720 --> 00:15:54,600
y antes de convertirme en vegetal,

296
00:15:54,720 --> 00:15:57,600
Me inscribí en una serie
de clases de recuperación cardíaca.

297
00:15:59,720 --> 00:16:03,040
Alimentación saludable compuesta
sólo el 7% del curso.

298
00:16:05,360 --> 00:16:08,120
Me dieron una lista de
grasas saturadas para limitar,

299
00:16:08,240 --> 00:16:10,400
e insaturado
grasas para elegir,

300
00:16:10,520 --> 00:16:11,880
lo cual me pareció confuso.

301
00:16:14,200 --> 00:16:16,480
salí de la clase
sin una idea clara

302
00:16:16,600 --> 00:16:18,320
sobre cómo debo modificar mi dieta.

303
00:16:19,520 --> 00:16:22,400
¿Cuántas pizzas tenemos?
Debe tener al menos media docena.

304
00:16:22,520 --> 00:16:25,440
Para mi esposa y para mí fue
prácticamente todo como de costumbre.

305
00:16:26,080 --> 00:16:30,160
Menos salami y queso
mi pizza y más pescado azul.

306
00:16:31,480 --> 00:16:34,120
Pero todo lo demás,
ya lo estábamos haciendo.

307
00:16:36,920 --> 00:16:39,200
Un año con esta dieta recomendada,

308
00:16:39,320 --> 00:16:41,440
junto con el ejercicio regular,

309
00:16:41,560 --> 00:16:43,320
no parecía
hacer mucha diferencia.

310
00:16:46,240 --> 00:16:49,200
Y comparando como yo
Miré entonces a cómo me veo ahora,

311
00:16:49,320 --> 00:16:53,760
todavía tenía sobrepeso,
pero no destaqué mucho.

312
00:17:02,160 --> 00:17:03,840
[MÚSICA BRILLANTE]

313
00:17:03,960 --> 00:17:06,040
Modificando mi dieta
no hizo ninguna diferencia

314
00:17:06,160 --> 00:17:08,000
a mi peso o colesterol.

315
00:17:09,440 --> 00:17:11,000
Entonces, cuando busque el mejor consejo

316
00:17:11,120 --> 00:17:12,840
sobre cómo prevenir enfermedades del corazón,

317
00:17:12,960 --> 00:17:14,840
la organización
la mayoría de nosotros pensaríamos en

318
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
Sería la Fundación del Corazón.

319
00:17:17,800 --> 00:17:19,880
Sin embargo, sus prioridades
parecen ser diferentes,

320
00:17:20,520 --> 00:17:22,080
a juzgar por
su presentación telefónica.

321
00:17:30,600 --> 00:17:32,560
- Estás hablando con Katey.
- Hola Katey,

322
00:17:32,680 --> 00:17:35,960
hace un par de semanas, yo
Envió un correo electrónico a su director ejecutivo, Tony.

323
00:17:36,080 --> 00:17:39,040
y a tu
gerente de nutrición, David.

324
00:17:39,840 --> 00:17:41,896
[KATEY] No, yo tampoco lo siento.
de ellos están en la oficina.

325
00:17:41,920 --> 00:17:44,320
¿Puedes preguntarles?
para enviarme una respuesta?

326
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
[KATEY] Claro, no hay problema, está bien.

327
00:17:46,080 --> 00:17:47,360
- Gracias.
- Gracias.

328
00:17:49,240 --> 00:17:51,600
[CONCEDER] Entonces, si el Corazón
La fundación no está disponible,

329
00:17:51,720 --> 00:17:53,560
¿Qué significa una planta?
consultor de salud dice

330
00:17:53,680 --> 00:17:55,840
deberías hacer
para prevenir un infarto?

331
00:17:57,680 --> 00:18:01,240
Solo hay una dieta
eso alguna vez ha sido probado

332
00:18:01,800 --> 00:18:05,080
no sólo para prevenir,
pero en la mayoría de los casos,

333
00:18:05,200 --> 00:18:06,600
incluso revertir la enfermedad cardíaca,

334
00:18:06,720 --> 00:18:08,840
y eso es un alimento completo
dieta basada en plantas.

335
00:18:11,040 --> 00:18:13,600
- ¿Te gusta el plátano?
- Sí.

336
00:18:13,720 --> 00:18:16,000
Plátano, manzana, palitos de zanahoria,

337
00:18:18,160 --> 00:18:22,040
fresa, brócoli,
¿Puedes decir brócoli?

338
00:18:23,280 --> 00:18:25,440
- Brócoli, comida maravillosa.
- Coli.

339
00:18:25,760 --> 00:18:27,360
Huevos, no mires los huevos.

340
00:18:27,560 --> 00:18:28,760
El brócoli está bueno

341
00:18:29,400 --> 00:18:30,880
brócoli ¡sí!

342
00:18:33,200 --> 00:18:36,880
Kaye tiene antecedentes familiares.
de obesidad y enfermedades cardíacas.

343
00:18:37,000 --> 00:18:39,040
¿Qué tan difícil fue
¿Encuentra esta nueva dieta?

344
00:18:39,920 --> 00:18:42,240
tengo corazon
enfermedad en mi familia.

345
00:18:42,360 --> 00:18:47,080
tengo,
mi madre murio muy temprano,

346
00:18:47,200 --> 00:18:51,760
mi abuelo murió a los 56 años,
Mi hermano murió a los 52 años.

347
00:18:51,880 --> 00:18:53,280
Tenía obesidad mórbida.

348
00:18:54,280 --> 00:18:56,920
- Menos genes.
- [KAYE] Cuando nos dijeron

349
00:18:57,040 --> 00:18:59,720
¿Qué es el Estudio Amplio?
El programa consistió en,

350
00:18:59,840 --> 00:19:02,800
Yo estaba como, oh no, esto
va a ser demasiado difícil.

351
00:19:03,480 --> 00:19:05,960
Y luego me desperté
a la mañana siguiente y pensé,

352
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
bueno, en realidad,
no puedo no hacer esto

353
00:19:08,680 --> 00:19:11,480
si quiero tener
nietos y esas cosas.

354
00:19:11,600 --> 00:19:13,120
[Grant] Fuiste
¿Volver al médico?

355
00:19:13,240 --> 00:19:14,600
- ¿Estaba contento?
- Quedaron asombrados.

356
00:19:15,840 --> 00:19:17,816
[GRANT] Entonces, ¿crees que eres
voy a seguir con esta dieta

357
00:19:17,840 --> 00:19:18,520
- ¿Por el resto de tu vida?
- Definitivamente,

358
00:19:18,640 --> 00:19:20,200
es un cambio de estilo de vida.

359
00:19:21,840 --> 00:19:23,840
[CONCESIÓN] Hemos
descubrió que la leche de vaca A1

360
00:19:23,960 --> 00:19:25,640
es probable que cause diabetes.

361
00:19:26,160 --> 00:19:29,800
Me pregunto qué Fonterra, un mayor
empresa láctea, ¿piensa en esto?

362
00:19:30,600 --> 00:19:35,440
Hola Emma, escribí un correo electrónico a la semana o
Hace ahora dos, solicitando una entrevista.

363
00:19:35,560 --> 00:19:38,880
Y me sugeriste que te volviera a llamar y
tener una charla, así que eso es lo que estoy haciendo ahora.

364
00:19:39,200 --> 00:19:41,080
[EMMA] Estoy suponiendo
que estarías defendiendo

365
00:19:41,560 --> 00:19:42,960
a base de plantas...

366
00:19:43,440 --> 00:19:44,720
- Sí.
- ...dieta.

367
00:19:46,120 --> 00:19:47,680
He visto tenedores sobre cuchillos
por ejemplo.

368
00:19:47,800 --> 00:19:47,920
¿Has visto
¿Tenedores sobre cuchillos?

369
00:19:48,800 --> 00:19:49,840
- Totalmente, sí.
- Sí, sí.

370
00:19:49,880 --> 00:19:51,120
Me alegra que hayas visto eso.

371
00:19:51,400 --> 00:19:53,880
Para que puedas entender mi preocupación.

372
00:19:54,000 --> 00:19:55,160
sobre ser nosotros estar involucrados

373
00:19:55,280 --> 00:19:58,240
si este fuera un documental sobre

374
00:19:59,440 --> 00:20:01,640
los beneficios de
lácteos en Nueva Zelanda.

375
00:20:01,760 --> 00:20:03,840
[Grant] Pronto se convirtió
obvio que solo querian

376
00:20:03,960 --> 00:20:05,960
estar involucrado
en sus propios términos.

377
00:20:07,040 --> 00:20:09,920
Y ella pidió más
información que luego proporcioné.

378
00:20:10,040 --> 00:20:14,080
- [EMMA] Algo por escrito.
- Lo haré y espero que vuelvas con un sí.

379
00:20:14,200 --> 00:20:16,840
- Nunca se sabe.
- [EMMA RÍE] Bueno, ya veremos.

380
00:20:16,960 --> 00:20:19,280
[Grant] Pero ella lo hizo.
Diría que se comunicaría conmigo.

381
00:20:19,400 --> 00:20:21,880
- [EMMA] Intenta conseguirte una respuesta lo antes posible.
- Excelente.

382
00:20:22,600 --> 00:20:24,200
Bueno, todavía estoy
esperando esa respuesta.

383
00:20:24,320 --> 00:20:27,600
[MOTORES ACELERANDO]

384
00:20:28,040 --> 00:20:31,080
Fonterra también fabrica
fuertes afirmaciones sobre los huesos.

385
00:20:31,800 --> 00:20:33,920
La industria láctea en
el pasado ha hablado de

386
00:20:34,080 --> 00:20:37,360
chicas adolescentes que necesitan especialmente
al banco de calcio cuando son jóvenes

387
00:20:37,480 --> 00:20:40,840
bebiendo muchos lácteos, pero
ese no es necesariamente el caso, ¿verdad?

388
00:20:40,960 --> 00:20:47,000
No, no creo que lo sea en absoluto. Y hay
un estudio longitudinal que comenzó en niñas

389
00:20:47,120 --> 00:20:49,401
en el momento de la pubertad y
corrió hasta la edad adulta,

390
00:20:49,640 --> 00:20:53,400
que no mostró ninguna relación entre sus
ingesta de calcio y su densidad ósea.

391
00:20:53,520 --> 00:20:57,160
Entonces creo que toda la idea
de calcio bancario

392
00:20:58,080 --> 00:20:59,400
probablemente no sea cierto en absoluto.

393
00:21:00,840 --> 00:21:02,976
A pesar de toda esta investigación,
los productores de leche de Nueva Zelanda

394
00:21:03,000 --> 00:21:04,760
sigue como si
nada ha cambiado.

395
00:21:05,640 --> 00:21:08,200
Incluso cínicamente
promocionar su leche entre los niños.

396
00:21:09,280 --> 00:21:11,960
El programa Leche para las escuelas está en marcha
cinco, así que les estoy ayudando a entregar

397
00:21:12,080 --> 00:21:13,160
la leche a algunas escuelas.

398
00:21:14,200 --> 00:21:16,040
[Zumbido del helicóptero]

399
00:21:16,600 --> 00:21:18,720
Hola Mindy,
¿Puedes decirnos por qué la leche?

400
00:21:18,840 --> 00:21:21,000
es tan importante
para que beban los niños?

401
00:21:21,120 --> 00:21:22,880
Claro Levy, la leche está llena.

402
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
de nutrientes importantes
para ayudar a los niños a crecer.

403
00:21:25,120 --> 00:21:27,280
Y también tiene
mucho calcio también

404
00:21:27,400 --> 00:21:29,960
y el calcio es importante
para huesos y dientes sanos.

405
00:21:31,080 --> 00:21:33,240
[Grant] Bueno, ¿qué
¿Entonces sobre fracturas de huesos?

406
00:21:33,360 --> 00:21:36,560
Seguramente el calcio en la leche
ayudar a prevenirlos, ¿no?

407
00:21:37,880 --> 00:21:39,456
Tus estudios demuestran que
no ayuda a las fracturas

408
00:21:39,480 --> 00:21:40,880
entonces, ¿es eso cierto?

409
00:21:41,280 --> 00:21:44,680
No vemos ninguno
relación consistente

410
00:21:44,800 --> 00:21:47,040
entre la ingesta de calcio
y el riesgo de fractura.

411
00:21:48,080 --> 00:21:50,040
[CONCEDER] Sin embargo,
un estudio anterior demostró

412
00:21:50,160 --> 00:21:52,960
que los asiáticos y africanos que
tenía una dieta más basada en plantas

413
00:21:53,080 --> 00:21:56,800
y menos dieta láctea, ¿no?
Parece tener huesos más fuertes.

414
00:21:59,240 --> 00:22:01,480
Sí, quiero decir, de hecho, si
Miras las densidades óseas.

415
00:22:01,720 --> 00:22:03,680
en los africanos,
sus densidades óseas son mayores

416
00:22:03,800 --> 00:22:05,600
que en la mayoría de los países occidentales.

417
00:22:07,840 --> 00:22:10,920
[GRANT] Entonces, ¿de dónde viene el
¿De dónde proviene principalmente el calcio que comemos?

418
00:22:11,920 --> 00:22:14,240
En las comunidades occidentales
donde los productos lácteos

419
00:22:14,360 --> 00:22:15,920
son una parte importante de la dieta,

420
00:22:16,040 --> 00:22:18,760
la ingesta de lácteos se relaciona
muy estrechamente con la ingesta de calcio.

421
00:22:20,040 --> 00:22:23,040
[Grant] Entonces, el calcio de
El alto consumo de lácteos en Nueva Zelanda

422
00:22:23,160 --> 00:22:25,880
no parece ser
ayudando a nuestros huesos en absoluto.

423
00:22:26,000 --> 00:22:28,840
La implicación de que
si comemos más calcio,

424
00:22:28,960 --> 00:22:30,880
de alguna manera terminamos
con más calcio en nuestra sangre

425
00:22:30,920 --> 00:22:32,280
y luego nuestros huesos se vuelven más fuertes,

426
00:22:32,400 --> 00:22:34,320
eso no es
la forma en que funciona.

427
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
[Grant] Entonces, si no lo haces
quiero obtener calcio de los lácteos,

428
00:22:38,600 --> 00:22:40,240
¿De dónde puedes conseguirlo?

429
00:22:40,360 --> 00:22:43,520
Pero necesitas ser
obteniendo calcio de alguna parte,

430
00:22:43,640 --> 00:22:45,920
y entonces hay otras fuentes
como hemos hablado.

431
00:22:46,040 --> 00:22:48,160
Verduras de color verde oscuro
como brócoli y espinacas

432
00:22:48,280 --> 00:22:49,440
tienen calcio en ellos.

433
00:22:49,560 --> 00:22:51,080
El tofu es una fuente de calcio.

434
00:22:51,960 --> 00:22:53,400
[CONCEDER] Y son
hay otras desventajas

435
00:22:53,520 --> 00:22:55,440
a comer mucho
¿queso y helado?

436
00:22:56,240 --> 00:22:58,160
Nuestro cuerpo está preparado para garantizar

437
00:22:58,280 --> 00:23:00,080
nuestro calcio en la sangre
los niveles no suben demasiado,

438
00:23:00,200 --> 00:23:02,920
porque si nuestro calcio en la sangre
los niveles suben demasiado,

439
00:23:03,040 --> 00:23:05,160
no solo conseguiremos
depósito de calcio en el hueso,

440
00:23:05,280 --> 00:23:07,560
lo conseguiremos depositando
en músculos y riñones

441
00:23:07,680 --> 00:23:08,920
y otros tejidos blandos.

442
00:23:09,400 --> 00:23:11,336
Una de las otras cosas
eso sucede a medida que envejecemos

443
00:23:11,360 --> 00:23:14,520
es que obtenemos calcio
depositado en nuestras arterias

444
00:23:14,640 --> 00:23:16,640
y eso es
probablemente parte integrante

445
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
del proceso de la enfermedad cardíaca.

446
00:23:20,640 --> 00:23:23,280
[Grant] Y leche de vaca,
utilizado en productos comunes

447
00:23:23,400 --> 00:23:25,360
como helado Tip Top,

448
00:23:27,160 --> 00:23:29,440
no solo
contribuye a las enfermedades del corazón,

449
00:23:30,840 --> 00:23:34,240
pero sus productos lácteos
también han estado implicados

450
00:23:34,360 --> 00:23:38,600
en otra enfermedad,
la enfermedad de Crohn,

451
00:23:38,760 --> 00:23:41,400
una crónica y de larga data
inflamación del intestino.

452
00:23:43,480 --> 00:23:47,000
Y vinculado a esto hay un
bacteria de la tuberculosis llamada MAP.

453
00:23:48,280 --> 00:23:51,200
micobacteria
avium paratuberculosis,

454
00:23:51,320 --> 00:23:54,160
y MAP es más fácil de decir.

455
00:23:54,280 --> 00:23:56,320
tiene particular
interés ya que definitivamente causa

456
00:23:56,440 --> 00:24:00,080
una enfermedad en el ganado
llamada enfermedad de Johne.

457
00:24:00,800 --> 00:24:04,960
Es una idea muy atractiva que tal vez sea así.
la causa de la enfermedad de Crohn en humanos.

458
00:24:05,080 --> 00:24:10,400
Y me refiero al hecho de que la mitad del rebaño lechero
En Nueva Zelanda tener MAP podría ser una sorpresa.

459
00:24:11,400 --> 00:24:12,920
[Grant] Es ahora
estableció que MAP

460
00:24:13,040 --> 00:24:15,120
se mete en
el intestino humano a través de la carne,

461
00:24:15,320 --> 00:24:21,280
o beber agua contaminada por
heces de animales... o por leche pasteurizada.

462
00:24:22,560 --> 00:24:25,520
[Grant] El estudio realmente habla
sobre los métodos comerciales de pasteurización

463
00:24:25,640 --> 00:24:27,320
no han sido adecuados,

464
00:24:27,440 --> 00:24:28,960
¿O algunas cosas pasan?

465
00:24:30,680 --> 00:24:34,640
Puede que sirva. Es bastante resistente a
diversos tratamientos térmicos, etc.

466
00:24:34,760 --> 00:24:37,800
y eso es
una posibilidad de que pueda ser

467
00:24:38,480 --> 00:24:39,920
todavía en el suministro de leche.

468
00:24:41,640 --> 00:24:45,200
Varios pacientes, incluso hasta
50% de los pacientes con enfermedad de Crohn,

469
00:24:45,320 --> 00:24:48,760
tener esta bacteria
en ejemplares resecados.

470
00:24:50,000 --> 00:24:52,400
[Grant] Pero hoy los científicos
están teniendo dudas

471
00:24:52,520 --> 00:24:55,960
y ahora estamos mirando
en otro lugar por una causa probable.

472
00:24:56,080 --> 00:24:58,880
Estás diciendo que en años más recientes,
¿A algunas personas se les ha ido la idea?

473
00:24:59,000 --> 00:25:00,760
La mayoría de nosotros en el campo tenemos

474
00:25:00,880 --> 00:25:03,520
a medida que avanza la enfermedad
e incluso enfermedades graves,

475
00:25:03,640 --> 00:25:05,600
todavía es muy difícil de encontrar.

476
00:25:05,960 --> 00:25:07,016
[Grant] Entonces, ¿qué es?
la causa más probable

477
00:25:07,040 --> 00:25:08,120
de la enfermedad de Crohn?

478
00:25:09,360 --> 00:25:11,320
Bueno, creo que es
mejor decir que no lo sabemos.

479
00:25:13,440 --> 00:25:16,440
[GRANT] Entonces, si ahora dudan de que esto
Bacterias que causan enfermedades encontradas en la leche.

480
00:25:16,520 --> 00:25:18,120
es la causa de la enfermedad de Crohn,

481
00:25:18,240 --> 00:25:20,560
¿Qué pasa con los animales?
productos en general?

482
00:25:20,680 --> 00:25:22,920
conozco varios
casos en los que han cortado

483
00:25:23,040 --> 00:25:26,120
todos los productos animales y
están efectivamente curados.

484
00:25:27,120 --> 00:25:31,040
Sí, bueno, eso es bueno. quiero decir,
Estoy muy contento por esa gente.

485
00:25:31,160 --> 00:25:33,880
[Grant] Y aquellos aleatorizados
¿Los ensayos realmente quitaron toda la carne?

486
00:25:34,000 --> 00:25:35,696
no creo
Ha habido un juicio por eso.

487
00:25:35,720 --> 00:25:37,720
- Bueno, ¿tal vez debería haberlo?
- Posiblemente.

488
00:25:40,120 --> 00:25:41,800
[CONCEDER] Mientras
Los científicos continúan buscando.

489
00:25:41,840 --> 00:25:43,360
por la causa de la enfermedad de Crohn,

490
00:25:43,480 --> 00:25:45,400
todavía hay
algunas investigaciones prometedoras.

491
00:25:46,720 --> 00:25:48,960
Como tiene el brócoli
ha resultado útil

492
00:25:49,080 --> 00:25:51,080
por al menos
algunos enfermos de Crohn.

493
00:25:52,760 --> 00:25:55,920
[GRANT] Has descubierto que el brócoli es
una verdura un poco maravillosa, ¿verdad?

494
00:25:56,840 --> 00:25:59,640
Hasta cierto punto.
Si tienes la variante NOD2,

495
00:26:04,480 --> 00:26:06,280
no es agradable
mutación tener.

496
00:26:06,800 --> 00:26:09,200
Si lo tienes,
es bueno saberlo

497
00:26:09,320 --> 00:26:11,240
justo en una etapa muy temprana,

498
00:26:11,360 --> 00:26:14,400
para que pueda ser
diagnosticado y tratado.

499
00:26:14,520 --> 00:26:15,880
[Grant] ¿El brócoli ayudará con eso?

500
00:26:16,000 --> 00:26:17,800
El brócoli ayudará a eso,
si tienes NOD2.

501
00:26:17,920 --> 00:26:21,040
[MÚSICA JUGUETONA]

502
00:26:22,160 --> 00:26:23,240
[Grant] ¿Bien?

503
00:26:24,440 --> 00:26:26,160
¿Te vuelves fuerte?
comiendo brócoli?

504
00:26:29,800 --> 00:26:32,280
- Al abuelo le gusta el brócoli.
- Me encanta el brócoli.

505
00:26:37,120 --> 00:26:38,880
- [GRANT] Te gustan los cocodrilos.
- [RISAS]

506
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
Correcto.

507
00:26:41,080 --> 00:26:43,680
[MÚSICA SUAVE]

508
00:26:46,720 --> 00:26:49,240
[Grant] En Auckland, hay
dos hermanos que se toparon

509
00:26:49,360 --> 00:26:51,760
una manera de curar
una enfermedad inflamatoria intestinal

510
00:26:52,400 --> 00:26:54,600
adoptando una dieta basada en plantas.

511
00:26:55,120 --> 00:26:56,680
Hicieron de ello un negocio.

512
00:26:57,400 --> 00:26:58,960
Todo esto empezó cuando mi hermano

513
00:26:59,080 --> 00:27:01,240
fue diagnosticado
con colitis ulcerosa.

514
00:27:01,360 --> 00:27:04,880
Estaba en una experiencia laboral.
en Japón enseñando inglés.

515
00:27:05,240 --> 00:27:08,840
Y fui al hospital, hice un
colonoscopia para ver qué estaba pasando.

516
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
Entonces me metieron
hospital durante aproximadamente una semana.

517
00:27:11,080 --> 00:27:14,120
Entonces pasó de aproximadamente tres a
cuatro deposiciones con sangre al día

518
00:27:14,240 --> 00:27:15,840
cuando ingresó al hospital,

519
00:27:15,960 --> 00:27:17,800
a aproximadamente cuatro
o cinco semanas después,

520
00:27:17,920 --> 00:27:19,880
30 a 40 sangrientos
evacuaciones intestinales al día.

521
00:27:20,000 --> 00:27:23,960
Durante la quinta semana, creo,
los médicos y especialistas dijeron,

522
00:27:24,080 --> 00:27:26,376
"Sabes, vamos a tener que
operar. Tendremos que operarnos".

523
00:27:26,400 --> 00:27:27,880
y mi mamá no quería eso.

524
00:27:28,000 --> 00:27:29,920
Ella rechazó la cirugía.

525
00:27:30,040 --> 00:27:32,040
Pudimos
investiga un poco

526
00:27:32,160 --> 00:27:34,240
y encontramos al Dr. David Klein.

527
00:27:34,600 --> 00:27:37,280
Y entonces cambiamos a
una dieta basada en alimentos integrales y plantas.

528
00:27:37,560 --> 00:27:39,040
Empecé a sentirme mucho mejor.

529
00:27:39,160 --> 00:27:41,000
Mis evacuaciones intestinales disminuyeron.

530
00:27:41,560 --> 00:27:45,280
- Ah, sí, de hecho mejoró en una semana.
- [CONCEDER] ¿En serio?

531
00:27:45,400 --> 00:27:50,360
No tenía úlceras y mi
La inflamación fue muy baja.

532
00:27:50,480 --> 00:27:52,880
- [GRANT] ¿Qué dijeron los médicos?
- Ah, en realidad no lo hicimos.

533
00:27:53,000 --> 00:27:55,200
decirle a los médicos que
dejó de tomar los medicamentos.

534
00:27:59,680 --> 00:28:02,480
[CONCEDER] Mientras sus
enfoque era bastante poco ortodoxo,

535
00:28:02,600 --> 00:28:04,640
sus resultados fueron innegables.

536
00:28:04,760 --> 00:28:06,920
[SHUKUL] Considero que esto
ser uno de los mejores libros

537
00:28:07,040 --> 00:28:09,200
alguna vez escrito en
salud digestiva.

538
00:28:09,560 --> 00:28:11,880
[Grant] Y el impacto
de un estilo de vida basado en plantas

539
00:28:12,000 --> 00:28:13,720
puede ser verdaderamente profundo.

540
00:28:14,360 --> 00:28:16,960
La cosa es que con esto
tipo de cambio en el estilo de vida

541
00:28:17,080 --> 00:28:20,360
y mejora de la salud,
personas a las que les han dicho

542
00:28:20,480 --> 00:28:22,600
que tienen
absolutamente ninguna esperanza,

543
00:28:22,720 --> 00:28:25,336
tienen una condición incurable
con el que van a vivir

544
00:28:25,360 --> 00:28:26,640
el resto de su vida,

545
00:28:27,680 --> 00:28:31,320
se dan cuenta de que, "Espera,
He recuperado mi vida".

546
00:28:31,440 --> 00:28:33,560
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

547
00:28:33,680 --> 00:28:35,600
[CONCESIÓN]
Y eso es lo que encontré también

548
00:28:35,720 --> 00:28:38,280
cuando renuncié a los animales
Grasas y alimentos refinados.

549
00:28:38,400 --> 00:28:39,520
Recuperé mi vida.

550
00:28:41,680 --> 00:28:44,360
Carnes rojas y embutidos, Mundo
Salió la Organización de la Salud

551
00:28:44,480 --> 00:28:46,680
hace ya un par de años,
dijo: "Son malos".

552
00:28:46,800 --> 00:28:49,600
¿Es eso
¿Una obviedad para sus clientes?

553
00:28:50,600 --> 00:28:52,800
La gente es más
probable que crea

554
00:28:53,320 --> 00:28:57,160
cosas que ellos quieren
ser verdad, en lugar de

555
00:28:57,280 --> 00:29:02,240
creer en la carne procesada
es definitivamente un carcinógeno

556
00:29:02,360 --> 00:29:06,520
y esa carne roja es
lo más probable es que sea carcinógeno.

557
00:29:06,640 --> 00:29:08,720
[MÚSICA SUAVE]

558
00:29:08,840 --> 00:29:11,240
[GRANT] Entonces, comer carne
podría darte cáncer.

559
00:29:11,360 --> 00:29:12,760
Pero ¿qué pasa con una muerte prematura?

560
00:29:12,880 --> 00:29:14,640
¿Cuál es el mayor riesgo aquí?

561
00:29:16,120 --> 00:29:19,640
Bueno, profesor Potter.
hace referencia a un estudio reciente.

562
00:29:20,840 --> 00:29:24,040
Entonces estaban comparando personas
que comía sólo un poco de carne,

563
00:29:24,160 --> 00:29:26,840
- con gente que comía mucha carne.
- Bien.

564
00:29:27,480 --> 00:29:30,480
El riesgo de morir
para el grupo más alto

565
00:29:30,600 --> 00:29:34,160
en comparación con el grupo más bajo
Hubo un aumento de alrededor del 25%.

566
00:29:34,280 --> 00:29:36,360
- Un cuarto.
- Sí.

567
00:29:36,480 --> 00:29:37,800
- Eso es significativo.
- Sí.

568
00:29:39,160 --> 00:29:41,040
[CONCEDER] Y hay
muchos otros aspectos de la carne

569
00:29:41,080 --> 00:29:44,120
que lo alejan de
la comida deseada del día.

570
00:29:45,160 --> 00:29:47,560
Porque estos
las cosas no solo te matan,

571
00:29:47,680 --> 00:29:49,400
te hacen la vida miserable,

572
00:29:49,520 --> 00:29:52,080
te dan dolor,
te dan discapacidad.

573
00:29:52,200 --> 00:29:55,360
Si tienes diabetes,
que curiosamente,

574
00:29:55,480 --> 00:29:58,040
también está asociado con
mayor consumo de carne,

575
00:29:58,160 --> 00:30:02,200
puedes terminar con
enfermedad vascular periférica,

576
00:30:02,320 --> 00:30:05,120
lo que reduce su movilidad.

577
00:30:05,240 --> 00:30:07,200
puedes terminar
con enfermedad de la retina,

578
00:30:07,320 --> 00:30:09,000
que puede dañar su vista.

579
00:30:10,920 --> 00:30:13,480
[Grant] Y eso no es todo. hay
Más malas noticias para los consumidores de carne.

580
00:30:13,560 --> 00:30:17,880
También hay un exceso de riesgo.
de enfermedades respiratorias,

581
00:30:18,640 --> 00:30:21,120
y enfermedad hepática,
y enfermedad renal.

582
00:30:22,400 --> 00:30:24,640
[Grant] ¿Y qué es?
amplificando toda esta enfermedad

583
00:30:24,760 --> 00:30:27,880
es el hecho de que comemos mucho
más carne que antes.

584
00:30:29,480 --> 00:30:31,560
[JOHN] El mayor problema
es la diferencia

585
00:30:31,720 --> 00:30:34,120
entre los pequeños
cantidad que hemos consumido

586
00:30:34,240 --> 00:30:36,360
probablemente a través de
la mayor parte de nuestra historia,

587
00:30:37,320 --> 00:30:39,600
y cómo ahora consumimos carne

588
00:30:39,720 --> 00:30:43,280
durante el último
particularmente de 50 a 100 años.

589
00:30:43,400 --> 00:30:46,040
- [MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]
- [MUJER] Uno, feliz cumpleaños.

590
00:30:46,160 --> 00:30:49,760
[CONCESIÓN] Un año después de mi dieta a base de plantas
dieta, aprendí siendo a base de vegetales,

591
00:30:49,880 --> 00:30:52,600
no te conviertes en el mas
persona popular en el planeta.

592
00:30:53,120 --> 00:30:54,496
[MUJER] Bueno,
solo lo hacemos por ti

593
00:30:54,520 --> 00:30:56,520
y tu dieta tonta, dieta tonta.

594
00:30:57,360 --> 00:30:58,360
¿Es bueno?

595
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
Nada mal.

596
00:31:01,760 --> 00:31:03,800
[Grant] Pero experimentar
con nuevos alimentos y recetas

597
00:31:03,920 --> 00:31:05,360
se estaba convirtiendo en una forma de vida.

598
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
Y mientras lo hará
tómate tiempo para mi peso

599
00:31:08,720 --> 00:31:10,240
y físico para beneficiar...

600
00:31:11,200 --> 00:31:13,720
Bien, vamos a nadar.

601
00:31:13,840 --> 00:31:15,880
me estaba sintiendo
lo suficientemente sano y seguro

602
00:31:16,120 --> 00:31:18,360
probar un local
Carrera divertida de ocho kilómetros.

603
00:31:19,080 --> 00:31:21,000
Gracias por estar ahí.

604
00:31:21,120 --> 00:31:22,840
[RISAS]

605
00:31:22,960 --> 00:31:24,640
Seis K, todavía me siento bien.

606
00:31:27,360 --> 00:31:28,600
Aquí estoy corriendo hacia el final.

607
00:31:30,040 --> 00:31:31,896
[HOMBRE EN EL MEGÁFONO] Nosotros
globos rojos atados para asegurarse

608
00:31:31,920 --> 00:31:35,560
sabes donde
es decir, [INDISTINTO].

609
00:31:35,680 --> 00:31:37,480
continuamos
moverse[INDISTINTO].

610
00:31:41,040 --> 00:31:43,320
[Grant] Conocemos ese animal.
la grasa obstruirá nuestros corazones,

611
00:31:44,360 --> 00:31:47,400
pero ¿cuánta carne
que comemos es pura grasa?

612
00:31:49,960 --> 00:31:53,040
La autoridad en este tema
es el Dr. Murray Laugesen.

613
00:31:53,160 --> 00:31:55,960
el lo hizo
el estudio original en 2005.

614
00:31:57,440 --> 00:32:00,201
Este estudio en realidad se realizó en
en nombre de Beef and Lamb, ¿es así?

615
00:32:00,280 --> 00:32:04,760
- Sí, sí.
- [GRANT] Salchichas, ¿cuál es el contenido de grasa de las salchichas?

616
00:32:04,880 --> 00:32:08,120
En aquel entonces tenía entre un 3 y un 23% de grasa.

617
00:32:09,160 --> 00:32:11,000
[Grant] Pero desde entonces,
ha habido una actualización,

618
00:32:11,400 --> 00:32:14,840
el gobierno de 2016
Tablas de composición de alimentos.

619
00:32:16,520 --> 00:32:19,960
Y este informe agregó
una columna, contenido de agua.

620
00:32:21,320 --> 00:32:23,200
La pregunta es,
si le sacáramos el agua,

621
00:32:23,320 --> 00:32:25,960
seguramente eso sería
aumentar la proporción de grasa.

622
00:32:26,080 --> 00:32:27,976
¿Quieres echar un vistazo a
eso y solo dime que piensas?

623
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
¿Cuál es tu opinión?

624
00:32:31,400 --> 00:32:33,840
Parece como si
los porcentajes reales

625
00:32:33,960 --> 00:32:37,360
que medimos fueron
incluyendo agua.

626
00:32:46,560 --> 00:32:47,920
[Grant] Aquí viene un pollo.

627
00:32:48,040 --> 00:32:49,040
¡Oh!

628
00:32:49,080 --> 00:32:50,640
[NIÑOS QUE GRITAN]

629
00:32:51,040 --> 00:32:52,360
Y hay otro.

630
00:32:52,480 --> 00:32:54,080
Y ese también se lo perdieron.

631
00:32:55,360 --> 00:32:59,160
Bueno, salchichas, variadas.
carnes y sabores, a la parrilla,

632
00:32:59,280 --> 00:33:02,960
52% agua,
Deben quedar salchichas muy empapadas.

633
00:33:03,600 --> 00:33:07,360
El contenido de grasa tiene que
tener al menos 40, 43% de grasa?

634
00:33:07,480 --> 00:33:09,040
Sí, si excluyes el agua.

635
00:33:09,240 --> 00:33:12,080
Entonces, eso no deja
mucho para cualquier otra cosa.

636
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
[Grant] Mucha grasa.

637
00:33:14,160 --> 00:33:16,400
Entonces la gente come
salchichas para su cena

638
00:33:16,520 --> 00:33:19,960
en realidad puede ser
¿Comer cerca del 50% de grasa?

639
00:33:20,400 --> 00:33:22,120
la cantidad real
de grasa que están comiendo

640
00:33:22,240 --> 00:33:25,600
es tal vez el doble de lo que ellos
podría leer en el contenedor.

641
00:33:27,000 --> 00:33:28,800
[Grant] Desde entonces he tenido
estas cifras confirman

642
00:33:28,920 --> 00:33:31,440
por los escritores de
las Tablas de Composición de Alimentos,

643
00:33:32,920 --> 00:33:34,080
y se pone peor.

644
00:33:35,400 --> 00:33:38,000
Sin el agua,
salchichas frankfurt precocidas

645
00:33:38,120 --> 00:33:41,240
contienen un enorme 62% de grasa.

646
00:33:41,360 --> 00:33:42,840
Eso es casi dos tercios.

647
00:33:45,840 --> 00:33:48,960
[GRANT] No sé si deberías estarlo
Si comes hot dogs, no son buenos para ti.

648
00:33:49,040 --> 00:33:50,680
no sabe
Muy bueno, es de plástico.

649
00:33:53,400 --> 00:33:56,600
[MÚSICA JUGUETONA]

650
00:33:56,840 --> 00:33:59,120
Bueno, estoy seguro de que nuestro
principal proveedor de carne del país

651
00:33:59,240 --> 00:34:02,120
sabe sobre el cáncer de la carne
y problemas de salud cardíaca,

652
00:34:02,240 --> 00:34:03,640
Entonces me pregunto qué piensan.

653
00:34:04,640 --> 00:34:07,200
[MÚSICA SUAVE]

654
00:34:11,800 --> 00:34:13,080
Hola, ¿puedo ayudarte?

655
00:34:14,200 --> 00:34:16,120
Cuando la carne de res y cordero
devolvió mi llamada,

656
00:34:16,360 --> 00:34:18,840
y nos pusimos a hablar
sobre la carne roja y el cáncer,

657
00:34:18,960 --> 00:34:20,360
ella fue rápida en
cambiar de tema.

658
00:34:20,480 --> 00:34:22,560
¿Qué pasa con este mundo?
La visión de la Organización de la Salud

659
00:34:22,680 --> 00:34:24,840
en carnes rojas,
¿Carne procesada y cáncer?

660
00:34:27,080 --> 00:34:30,120
Ella estaba más interesada en
averiguar quién más estaba a bordo.

661
00:34:30,240 --> 00:34:32,296
[MUJER AL TELÉFONO] No quieren
¿Para hacer algún comentario, Ministerio de Salud?

662
00:34:32,320 --> 00:34:33,816
[CONCESIÓN] Ministerio de Salud
están jugando duro para conseguirlo.

663
00:34:33,840 --> 00:34:35,320
Todavía estoy trabajando en ellos.

664
00:34:35,880 --> 00:34:38,600
Y luego nos pusimos manos a la obra
al programa de dos ticks,

665
00:34:38,720 --> 00:34:41,880
un recientemente descontinuado
Iniciativa de la Fundación del Corazón

666
00:34:42,000 --> 00:34:45,040
diseñado para identificar
lo mejor en alimentos saludables.

667
00:34:45,960 --> 00:34:48,320
[MUJER AL TELÉFONO] Entonces,
se introdujeron dos garrapatas

668
00:34:48,440 --> 00:34:51,400
para identificar alimentos integrales,

669
00:34:51,520 --> 00:34:55,040
aquellos que no lo hicieron
someterse a un procesamiento adicional.

670
00:34:55,160 --> 00:34:56,840
- Bien.
- Entonces se aplicaron dos garrapatas.

671
00:34:56,960 --> 00:35:00,000
a frutas y verduras, carnes,

672
00:35:00,120 --> 00:35:03,920
los recortes que cumplieron con
menos del 4% de grasa saturada.

673
00:35:05,000 --> 00:35:07,080
- Sí.
- Y sí, volveré.

674
00:35:07,320 --> 00:35:09,520
a usted hoy sobre lo que decidimos.

675
00:35:09,640 --> 00:35:13,400
Sí, si vinieras ante la cámara,
puede que seas el único que lo haga

676
00:35:13,520 --> 00:35:16,056
desde el punto de vista de la industria,
y creo que habría felicitaciones allí,

677
00:35:16,080 --> 00:35:18,880
porque al menos te adelantaste.

678
00:35:19,000 --> 00:35:20,640
creo que eso seria
ser un gran tic [RISAS].

679
00:35:20,760 --> 00:35:22,360
- Hablando de garrapatas.
- Sí.

680
00:35:23,200 --> 00:35:25,400
Y como era de esperar,
me rechazaron.

681
00:35:25,880 --> 00:35:29,280
Pero tras el llamamiento del
2016 Tablas de composición de alimentos,

682
00:35:30,120 --> 00:35:33,440
Identifiqué cinco productos
que cumplió con el estándar de dos ticks.

683
00:35:34,720 --> 00:35:37,560
Pero de estos productos premium,
cuando sacas el agua,

684
00:35:38,120 --> 00:35:42,640
el contenido total de grasa osciló
del 12% a un cuarto entero.

685
00:35:42,760 --> 00:35:46,080
[MÚSICA JUGUETONA]

686
00:35:46,200 --> 00:35:49,840
Curiosamente las Tablas de Composición de Alimentos de 2016

687
00:35:49,960 --> 00:35:51,720
no incluya carne picada normal.

688
00:35:53,160 --> 00:35:55,280
Solo mencionan carne picada premium,

689
00:35:55,840 --> 00:35:58,920
que no es lo que la mayoría de la gente
comprar en el supermercado.

690
00:35:59,560 --> 00:36:02,720
La mayoría de la gente compra carne picada.
con mucha grasa visible.

691
00:36:03,600 --> 00:36:07,920
[CONCESIÓN] En 2005,
El 20% de la carne picada normal era grasa.

692
00:36:08,240 --> 00:36:11,720
Sin agua, eso sería
tener cerca de tres cuartas partes de grasa.

693
00:36:13,560 --> 00:36:17,040
Y el porcentaje de grasa de
las calorías serían aún mayores.

694
00:36:17,160 --> 00:36:20,240
[MÚSICA JUGUETONA]

695
00:36:20,360 --> 00:36:22,560
Hay otras dietas
que realmente empuja la carne,

696
00:36:23,120 --> 00:36:26,040
Paleo alto en grasas
y dietas cetogénicas.

697
00:36:26,880 --> 00:36:29,920
Ben Edusei, instructor de gimnasia
También los había probado

698
00:36:30,640 --> 00:36:32,480
pero luego tuvo dudas.

699
00:36:33,960 --> 00:36:36,600
Probé la dieta cetogénica,
entonces la dieta alta en grasas

700
00:36:36,720 --> 00:36:38,336
porque eso fue
recibiendo mucha publicidad.

701
00:36:38,360 --> 00:36:41,600
Y descubrí que yo
estaba luchando con eso.

702
00:36:41,720 --> 00:36:44,320
Al principio me sentí genial,
luego, en unas dos semanas,

703
00:36:44,440 --> 00:36:46,760
mi cuerpo empezó
reaccionando de forma bastante negativa.

704
00:36:46,880 --> 00:36:50,560
- A corto plazo, algunas cosas buenas, a largo plazo, mmm.
- [GRANT] Sí, no es bueno, sí.

705
00:36:50,680 --> 00:36:54,360
Por suerte para mí,
Conocí al Dr. Luke Wilson,

706
00:36:54,480 --> 00:36:57,040
y él había sugerido
que tal vez debería mirar

707
00:36:57,160 --> 00:37:01,040
hacer tres meses
Protocolo basado en plantas.

708
00:37:01,160 --> 00:37:02,880
avance rápido a
al final de los tres meses,

709
00:37:02,920 --> 00:37:07,280
Me hice un análisis de sangre
y para mi sorpresa,

710
00:37:07,400 --> 00:37:12,960
mi colesterol bajó, bajó
hasta 3,7. Fue realmente placentero.

711
00:37:13,880 --> 00:37:18,160
[GRANT] Y Ben ha encontrado una solución a base de plantas.
El protocolo también funciona para sus clientes.

712
00:37:18,880 --> 00:37:22,080
Cuando se trata de tu movilidad,
que es fuerza y flexibilidad,

713
00:37:22,200 --> 00:37:24,016
la gente es cada vez más
flexibles, para que puedan realizar

714
00:37:24,040 --> 00:37:25,360
los movimientos correctamente.

715
00:37:26,840 --> 00:37:28,840
[Grant] Y encontró
otros beneficios adicionales también.

716
00:37:28,920 --> 00:37:31,720
Yo también tenía mi
hormonas sexuales probadas,

717
00:37:31,840 --> 00:37:34,520
y mi testosterona había subido

718
00:37:34,640 --> 00:37:38,320
y mis estrógenos habían bajado,
lo cual es bastante placentero.

719
00:37:38,440 --> 00:37:39,480
- [RISAS]
- [CONCEDER] Apuesto.

720
00:37:41,560 --> 00:37:43,520
Pero ¿qué pasa con la dieta Paleo?

721
00:37:43,640 --> 00:37:46,360
¿Tiene alguna?
¿Hay algún factor redentor?

722
00:37:46,480 --> 00:37:50,520
Quiero decir, si miras el Paleo
movimiento, por ejemplo, ¿por qué es tan grande?

723
00:37:50,640 --> 00:37:52,720
no hay nada bueno
base de investigación para ello.

724
00:37:52,840 --> 00:37:55,520
Tiene ciertos beneficios

725
00:37:55,640 --> 00:37:57,920
cuando se trata de
Pérdida de peso, a corto plazo.

726
00:37:58,040 --> 00:38:01,320
Al menos estéticamente,
obtener algunos resultados realmente buenos

727
00:38:01,440 --> 00:38:03,360
de hacer ese tipo de dietas,

728
00:38:03,480 --> 00:38:06,600
que son muy malos
para su salud a largo plazo.

729
00:38:08,600 --> 00:38:10,680
Como me gusta llamarlo,
así que beneficia a tu corazón,

730
00:38:10,800 --> 00:38:12,640
tus arterias, tu páncreas,

731
00:38:12,760 --> 00:38:14,440
y también tus riñones, etcétera.

732
00:38:14,560 --> 00:38:17,240
[MÚSICA SUAVE]

733
00:38:18,520 --> 00:38:19,776
[CONCEDER] ¿Estás
¿vas a cocinar algo?

734
00:38:19,800 --> 00:38:21,760
¿Qué quieres cocinar?

735
00:38:21,880 --> 00:38:23,600
- Hot dog.
- Perrito caliente, por favor.

736
00:38:23,720 --> 00:38:25,616
[Grant] No, no lo hago.
Quiero hot dogs, comida procesada.

737
00:38:25,640 --> 00:38:29,040
Oh, estás comiendo un pepino.
El pepino es bueno para ti, eso es divertido.

738
00:38:30,520 --> 00:38:33,600
[Chisporroteo]

739
00:38:33,720 --> 00:38:36,440
Y no hay nada
al carnívoro carnívoro le gusta más

740
00:38:36,560 --> 00:38:39,880
que escuchar el chisporroteo del
quema de grasa en la barbacoa.

741
00:38:41,520 --> 00:38:43,440
Pero esto es algo peligroso.

742
00:38:44,640 --> 00:38:47,560
- Salchichas a menudo asadas en una barbacoa.
- Sí.

743
00:38:47,680 --> 00:38:50,360
[CONCESIÓN] El proceso de
Hacer barbacoas aumenta el riesgo.

744
00:38:50,480 --> 00:38:51,840
si,
es cocción a alta temperatura,

745
00:38:52,400 --> 00:38:55,040
la alta temperatura
produce estos carcinógenos en gran medida.

746
00:38:55,960 --> 00:39:00,400
Tanto el procesamiento de la carne
y la fritura de carne

747
00:39:00,520 --> 00:39:04,680
tiene la tendencia a aumentar
el contenido cancerígeno.

748
00:39:05,160 --> 00:39:07,600
la carne procesada
es carne en conserva,

749
00:39:07,720 --> 00:39:10,160
está usando a menudo
nitratos y nitritos.

750
00:39:10,280 --> 00:39:12,920
Nitratos y nitritos
producir nitrosaminas,

751
00:39:13,040 --> 00:39:16,440
y cuando fríes carne,
También produce algunos compuestos.

752
00:39:16,560 --> 00:39:19,720
llamado policíclico
hidrocarburos aromáticos,

753
00:39:19,840 --> 00:39:21,440
y ambos de esos
son carcinógenos.

754
00:39:23,560 --> 00:39:26,256
[GRANT] Tienes una salchicha con un poco
de negro o un poco de marrón,

755
00:39:26,280 --> 00:39:27,320
¿El marrón es mejor que el negro?

756
00:39:28,520 --> 00:39:31,800
[JOHN SE RÍE] Yo lo haría
Dicen que ambos son problemáticos.

757
00:39:32,680 --> 00:39:35,600
Ambos están asociados
con mayor riesgo de exposición

758
00:39:35,720 --> 00:39:38,360
a algunos carcinógenos
que has hecho en tu llama.

759
00:39:40,240 --> 00:39:42,520
[MÚSICA ALEGRE]

760
00:39:56,200 --> 00:39:57,560
- Los tienes todo el tiempo.
- Sí.

761
00:39:58,240 --> 00:40:00,000
[MÚSICA ALEGRE]

762
00:40:00,120 --> 00:40:02,400
[CONCEDER] Por ahora,
Espero que tengas la idea

763
00:40:02,520 --> 00:40:04,600
esa carne no es
particularmente bueno para ti.

764
00:40:05,840 --> 00:40:08,720
Pero hay otro aspecto de
carne que ha sido alabada durante mucho tiempo

765
00:40:08,840 --> 00:40:10,680
por la industria cárnica
como una fortaleza,

766
00:40:10,800 --> 00:40:14,440
pero en realidad, está cambiando
resulta ser una responsabilidad real.

767
00:40:16,040 --> 00:40:19,920
El profesor Frizelle se ocupa de
el extremo final del cáncer de intestino.

768
00:40:21,360 --> 00:40:25,280
El villano es lo que da.
carne de color rojo, hierro hemo.

769
00:40:25,960 --> 00:40:30,080
[FRANK] Entonces, el cáncer de intestino
es endémico en la población,

770
00:40:30,200 --> 00:40:33,400
donde está la línea azul
Australia y Nueva Zelanda.

771
00:40:33,520 --> 00:40:36,000
Y si puedes ver
que Nueva Zelanda y Australia

772
00:40:36,160 --> 00:40:39,040
están muy por delante de
el resto del mundo, está bien.

773
00:40:39,160 --> 00:40:42,680
Y vemos Japón
se ha duplicado más o menos

774
00:40:42,800 --> 00:40:44,240
durante un período de diez años.

775
00:40:44,360 --> 00:40:47,520
Y ahora vemos otros
países como Tailandia

776
00:40:47,640 --> 00:40:48,840
haz lo mismo, sube.

777
00:40:50,200 --> 00:40:51,656
Y para duplicar la tasa
de cáncer de intestino en un país,

778
00:40:51,680 --> 00:40:53,800
no significa
es un cambio genético.

779
00:40:53,920 --> 00:40:55,800
significa que es
un cambio ambiental.

780
00:40:55,920 --> 00:40:58,800
Pero hay mucho cáncer de intestino,
gran mayoría de cáncer de intestino

781
00:40:58,920 --> 00:41:01,280
probablemente alrededor del 90%,
simplemente sucede.

782
00:41:01,400 --> 00:41:04,040
Bueno, pensamos
hay una causa bacteriana

783
00:41:04,160 --> 00:41:07,360
que causa un bajo grado
inflamación en el intestino.

784
00:41:07,480 --> 00:41:09,240
lo importante
influencia ambiental

785
00:41:09,360 --> 00:41:12,240
es lo que hace eso
las bacterias se vuelven virulentas

786
00:41:12,360 --> 00:41:15,000
o volverse activo,
y ahí es donde entra en juego la dieta.

787
00:41:15,640 --> 00:41:18,680
Entonces, si echamos un vistazo
donde tienes cáncer aquí,

788
00:41:20,000 --> 00:41:22,440
las bacterias conductoras
de aquí es aquí.

789
00:41:22,560 --> 00:41:27,160
Y pueden ser 20, 40 años.
diferencia para conseguir el entorno adecuado.

790
00:41:27,280 --> 00:41:30,440
Y cuando tengas cáncer,
esas bacterias pueden desaparecer.

791
00:41:31,480 --> 00:41:34,160
El agente ambiental que
hace que esas bacterias sean virulentas

792
00:41:34,840 --> 00:41:38,960
son cosas como hemo,
o carne, carne roja.

793
00:41:39,080 --> 00:41:40,840
Y eso se convierte
esas bacterias encendidas.

794
00:41:40,960 --> 00:41:42,920
Y entonces es más
probablemente sea virulento

795
00:41:43,040 --> 00:41:45,880
en presencia
de un consumidor de carne roja.

796
00:41:48,240 --> 00:41:51,080
- [GRANT] El hierro hemo sólo proviene de productos animales, ¿no es así?
- Sí, lo es.

797
00:41:51,480 --> 00:41:54,760
Ha habido un gran cambio
en Nueva Zelanda y la gente en

798
00:41:54,880 --> 00:42:00,200
Nueva Zelanda menor de 50 años ha tenido un dramático
aumento del cáncer de recto del lado izquierdo,

799
00:42:00,480 --> 00:42:04,520
particularmente en varones jóvenes. y el
Los genes en los hombres jóvenes no han cambiado.

800
00:42:04,640 --> 00:42:07,320
- todavía son machos jóvenes de Nueva Zelanda.
- [GRANT] Entonces, ¿qué ha cambiado?

801
00:42:07,440 --> 00:42:08,960
[FRANCO]
Bueno, probablemente sea su dieta.

802
00:42:10,360 --> 00:42:12,760
[Grant] ¿Podría ser tan simple?
¿Como simplemente comer más hamburguesas?

803
00:42:12,800 --> 00:42:14,840
Podría ser tan simple como
comer más carne procesada.

804
00:42:15,000 --> 00:42:16,840
[Grant] Sí, pero
podría haber otras razones.

805
00:42:16,880 --> 00:42:19,520
Podría ser una combinación
del consumo de grasas,

806
00:42:19,640 --> 00:42:21,920
también podría ser
un proceso bastante importante.

807
00:42:22,040 --> 00:42:23,880
sabemos que
consumo total de grasas

808
00:42:24,520 --> 00:42:26,400
ha sido vinculado con
una mayor incidencia

809
00:42:26,520 --> 00:42:29,040
en ciertos
bacterias en el intestino,

810
00:42:35,680 --> 00:42:38,640
[CONCESIÓN] Enfermedades cardíacas y
el cáncer es nuestra mayor causa de muerte,

811
00:42:38,760 --> 00:42:42,160
y la obesidad y el sobrepeso
son factores de riesgo importantes.

812
00:42:43,760 --> 00:42:48,160
Entonces, ¿cómo se cambia a un
¿Un modo de vida permanentemente bajo en grasas?

813
00:42:48,280 --> 00:42:51,080
[MÚSICA SUAVE]

814
00:42:51,920 --> 00:42:54,160
Bueno, un curso pionero.

815
00:42:54,280 --> 00:42:56,800
es el séptimo día
Programa CHIP adventista

816
00:42:56,920 --> 00:42:58,840
encabezado por el doctor Paul Rankin.

817
00:42:59,920 --> 00:43:03,040
Y sus resultados son
nada menos que asombroso.

818
00:43:06,600 --> 00:43:08,000
Enfermedades crónicas
como enfermedades del corazón,

819
00:43:08,120 --> 00:43:11,560
diabetes tipo 2,
derrame cerebral, ciertos tipos de cáncer,

820
00:43:11,680 --> 00:43:13,640
hay abrumador
evidencia de que toda la comida,

821
00:43:13,680 --> 00:43:16,680
dieta basada en plantas
nos da la mejor opción

822
00:43:16,800 --> 00:43:18,160
por vencer estas enfermedades

823
00:43:18,280 --> 00:43:20,160
y revertir
los efectos de estas enfermedades.

824
00:43:21,120 --> 00:43:24,040
A Russell le habían dicho que necesitaba
Cirugía de bypass de arteria coronaria.

825
00:43:24,160 --> 00:43:26,480
Le dijo a su médico: "Estoy
Voy a probar el programa CHIP".

826
00:43:26,600 --> 00:43:28,496
El médico dijo: "Está bien, le daré
Tienes seis semanas para ver qué pasa.

827
00:43:28,520 --> 00:43:30,920
entonces vamos a hacer el
Cirugía de derivación de arterias coronarias."

828
00:43:31,040 --> 00:43:33,640
Seis semanas después,
sus indicadores fueron excelentes.

829
00:43:33,760 --> 00:43:36,920
Ya son nueve, casi diez años.
desde que Russell hizo el programa.

830
00:43:37,040 --> 00:43:39,840
Ahora tiene alrededor de 70 años.
él está bien.

831
00:43:39,960 --> 00:43:43,000
Hawera en Nueva Zelanda,
han tenido aproximadamente

832
00:43:43,120 --> 00:43:45,040
500 personas hacen el programa CHIP.

833
00:43:45,160 --> 00:43:48,440
Volvimos y nosotros
preguntó a los que habían hecho

834
00:43:48,560 --> 00:43:50,760
el programa CHIP cuatro
hace años y un mes,

835
00:43:50,880 --> 00:43:52,760
para volver y volver a realizar la prueba.

836
00:43:53,280 --> 00:43:56,560
El 69% de ellos dijo que todavía estaban
viviendo en el programa CHIP,

837
00:43:56,680 --> 00:43:58,736
lo que significa que no estaban comiendo
carne, no comían lácteos,

838
00:43:58,760 --> 00:43:59,880
no comían aves de corral.

839
00:44:00,400 --> 00:44:02,160
Y encontramos a los que regresaron.

840
00:44:02,280 --> 00:44:04,240
todavía tenía significativamente
reducir la glucosa en sangre,

841
00:44:04,360 --> 00:44:06,600
sus niveles de colesterol
seguían siendo significativamente mejores.

842
00:44:07,800 --> 00:44:10,360
Hace once años,
yo pesaba 115 kilos,

843
00:44:10,480 --> 00:44:13,200
Fui y vi al doctor,
mis niveles de colesterol eran 8.2,

844
00:44:13,320 --> 00:44:16,800
que es peligrosamente alto,
Mi presión arterial era 160/120.

845
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
Mis niveles de azúcar en sangre eran
apenas al límite de la diabetes tipo 2.

846
00:44:19,880 --> 00:44:23,600
Adopté los principios del CHIP.
programa, una dieta basada en plantas y alimentos integrales.

847
00:44:23,720 --> 00:44:27,640
He perdido 40 kilos de peso,
Ahora peso entre 73 y 75 kilos.

848
00:44:28,120 --> 00:44:30,080
[MÚSICA SUAVE]

849
00:44:32,840 --> 00:44:35,960
[GRANT] Los hongos son como la carne,
sabrá a carne, lo sabrá.

850
00:44:36,080 --> 00:44:38,000
Te gustan las setas, ¿no?

851
00:44:38,120 --> 00:44:39,720
No quieres este hongo.

852
00:44:40,720 --> 00:44:43,320
[MÚSICA SUAVE]

853
00:44:44,400 --> 00:44:47,840
ian sería
un típico hombre kiwi de mediana edad

854
00:44:48,600 --> 00:44:51,520
y seis semanas en el CHIP
el programa le dio resultados

855
00:44:51,640 --> 00:44:53,480
que cualquier medico
estaría asombrado.

856
00:44:54,280 --> 00:44:56,560
- Pesaba 104 kilos.
- Sí.

857
00:44:56,680 --> 00:44:59,080
Y para cuando yo
Cuando terminó, tenía 96 años.

858
00:44:59,840 --> 00:45:01,840
- [CONCESIÓN] Vaya.
- Entonces bajé un poco.

859
00:45:02,640 --> 00:45:04,400
[CONCESIÓN] ¿Y por cuánto tiempo?
tardaste en hacer eso?

860
00:45:04,640 --> 00:45:05,640
Seis semanas.

861
00:45:06,880 --> 00:45:09,880
- Estoy en remisión de la enfermedad renal.
- [CONCEDER] Está bien.

862
00:45:10,520 --> 00:45:14,000
Mi colesterol era 5,7,

863
00:45:14,120 --> 00:45:17,000
y al final del curso,
bajó a 3,6.

864
00:45:18,120 --> 00:45:20,400
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

865
00:45:20,520 --> 00:45:23,160
[Grant] Si comes demasiada grasa,
engordarás.

866
00:45:23,960 --> 00:45:25,520
Pero ¿qué efecto tiene el azúcar?

867
00:45:27,440 --> 00:45:31,440
El Dr. Beaglehole es un
cruzado anti-azúcar desde hace mucho tiempo.

868
00:45:32,480 --> 00:45:36,080
Se remonta a una época en la que
Tuvo un día duro en la oficina.

869
00:45:37,480 --> 00:45:40,160
y por la mañana
Extraje 54 dientes.

870
00:45:40,280 --> 00:45:42,920
Y miré por la ventana
y no lo podía creer,

871
00:45:43,040 --> 00:45:44,920
pero había un camión de Coca Cola,

872
00:45:45,040 --> 00:45:47,440
trayendo sus mercancías
en la propiedad del hospital.

873
00:45:48,080 --> 00:45:50,120
Y realmente me convertí
bastante furioso y pensado

874
00:45:50,240 --> 00:45:51,616
en realidad, algo
hay que hacer al respecto.

875
00:45:51,640 --> 00:45:53,960
fui directo
al jefe ejecutivo

876
00:45:54,080 --> 00:45:56,000
y dijo,
"Mira, el año pasado hicimos

877
00:45:56,120 --> 00:45:59,920
250 anestésicos generales
solo con los niños."

878
00:46:01,520 --> 00:46:03,160
Me preguntó qué
¿Pensé que deberíamos hacer?

879
00:46:03,200 --> 00:46:05,640
y dije: "Tenga una política
donde no hay bebidas azucaradas

880
00:46:05,800 --> 00:46:07,840
se venden en
Nelson Marlborough DHB."

881
00:46:08,080 --> 00:46:11,000
Pensó que era una buena idea y un
Un mes después, se anunció la política.

882
00:46:11,600 --> 00:46:13,640
fue el primero
hospital en el mundo

883
00:46:13,760 --> 00:46:15,520
tener una política
donde no hay bebidas azucaradas

884
00:46:15,640 --> 00:46:17,600
fueron vendidos en terrenos del hospital.

885
00:46:17,720 --> 00:46:19,560
[MÚSICA ALEGRE]

886
00:46:19,680 --> 00:46:21,560
[GRANT] Pero las bebidas azucaradas
no solo afecta

887
00:46:21,680 --> 00:46:26,160
los dientes de los niños, ellos directamente
también se relacionan con la obesidad.

888
00:46:26,360 --> 00:46:28,640
Nueva Zelanda tiene
las terceras tasas más altas

889
00:46:28,760 --> 00:46:32,240
de la obesidad infantil en
el mundo occidental, la OCDE.

890
00:46:32,360 --> 00:46:34,040
Y también, bastante vergonzosamente,

891
00:46:34,160 --> 00:46:35,680
tenemos las terceras tarifas más altas

892
00:46:35,800 --> 00:46:37,560
de la obesidad adulta
y sobrepeso.

893
00:46:39,440 --> 00:46:42,400
También sabemos que Nueva Zelanda tiene
la tercera tasa más alta de diabetes tipo 2

894
00:46:42,520 --> 00:46:44,120
en el mundo occidental,
y también tenemos

895
00:46:44,240 --> 00:46:46,200
el tercero más alto
tasa de consumo de azúcar.

896
00:46:47,240 --> 00:46:49,360
[MÚSICA ALEGRE]

897
00:46:50,120 --> 00:46:52,560
[Grant] Las bebidas azucaradas
la industria se está moviendo rápidamente

898
00:46:52,680 --> 00:46:53,800
para contrarrestar estas estadísticas.

899
00:46:55,080 --> 00:46:57,200
Pero incluso ellos
No puedo evitar la verdad.

900
00:46:58,240 --> 00:47:00,400
En realidad hay cosas nuevas y
evidencia emergente que sale a la luz

901
00:47:00,680 --> 00:47:03,280
que incluso estos artificialmente
bebidas azucaradas,

902
00:47:03,400 --> 00:47:05,920
aunque no haya azúcar,
pero hay buena evidencia

903
00:47:06,040 --> 00:47:07,920
que estas bebidas
están llevando al aumento de peso

904
00:47:08,040 --> 00:47:09,480
e incluso diabetes tipo 2.

905
00:47:09,600 --> 00:47:12,080
Y lo nuevo y
La evidencia emergente sugiere

906
00:47:12,200 --> 00:47:14,440
que cuando bebes un
bebida endulzada artificialmente,

907
00:47:14,560 --> 00:47:17,160
que está lleno de,
digamos, aspartamo,

908
00:47:17,280 --> 00:47:19,480
es extremadamente dulce,
y lo que pasa es que

909
00:47:19,600 --> 00:47:21,920
los receptores del gusto se confunden

910
00:47:22,040 --> 00:47:24,000
y piensa
es beber azúcar.

911
00:47:24,160 --> 00:47:26,840
Entonces comienza a poner
por toda la vía de la insulina,

912
00:47:26,960 --> 00:47:28,760
y hay bueno
evidencia de que la grasa

913
00:47:28,880 --> 00:47:30,720
en realidad se está poniendo
hacia abajo alrededor del estómago,

914
00:47:30,840 --> 00:47:31,960
alrededor del hígado.

915
00:47:33,560 --> 00:47:35,600
[Grant] Y siendo dentista,
Dr.Beaglehole

916
00:47:35,720 --> 00:47:37,280
es un apasionado de los dientes.

917
00:47:38,000 --> 00:47:40,320
En realidad ha terminado
sacándole todos los dientes.

918
00:47:40,440 --> 00:47:43,080
Me dijo que estaba
adicto a las bebidas azucaradas,

919
00:47:43,200 --> 00:47:46,960
y tenia una botella de 1,5 litros
de Coca Cola todos los días.

920
00:47:56,000 --> 00:47:58,160
[Grant] Y yendo de la mano
en la mano con bebidas azucaradas

921
00:47:58,280 --> 00:47:59,440
es comida rápida.

922
00:48:00,680 --> 00:48:05,040
La comida rápida influye
bastante con niños,

923
00:48:05,160 --> 00:48:07,640
particularmente niños
y adolescentes, adultos jóvenes,

924
00:48:08,000 --> 00:48:10,080
porque son
los grandes consumidores de comida rápida.

925
00:48:10,640 --> 00:48:13,800
Pero por un tiempo bastante significativo
número de la población,

926
00:48:13,960 --> 00:48:16,360
se forma
una gran parte de su dieta,

927
00:48:16,480 --> 00:48:19,280
y si eso es
una gran parte de tu dieta,

928
00:48:19,400 --> 00:48:21,120
entonces es casi seguro que

929
00:48:21,240 --> 00:48:23,080
va a convertirse
sobrepeso u obesidad.

930
00:48:23,200 --> 00:48:26,240
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

931
00:48:26,360 --> 00:48:30,440
[Grant] Pero no tienes que vivir con el
Consecuencias de los alimentos procesados y las grasas.

932
00:48:30,560 --> 00:48:33,360
Terry ha hecho el cambio,
y nunca ha mirado atrás.

933
00:48:34,520 --> 00:48:37,080
Bueno, tenía sobrepeso.

934
00:48:39,360 --> 00:48:42,720
volviéndose más inactivo
y simplemente no sentirme bien.

935
00:48:42,840 --> 00:48:44,840
[CONCEDER] Entonces, ¿cómo
¿Cuanto peso perdiste?

936
00:48:44,960 --> 00:48:51,520
- Pasé de 111 a 92 Kgs.
- [GRANT] Ese es un gran cambio.

937
00:48:51,640 --> 00:48:55,640
Hasta que finalmente,
Me declararon no diabético.

938
00:48:55,760 --> 00:48:57,680
- ¿Es así?
- Sí, lo revertí.

939
00:48:57,800 --> 00:49:00,440
- [GRANT] Entonces, ¿qué dijo tu médico?
- Oh, ella estaba encantada por mí.

940
00:49:00,560 --> 00:49:04,040
Sí, dijo que era maravilloso.
Sí, bueno, cumpliré 72 años en diciembre.

941
00:49:04,840 --> 00:49:07,240
- [GRANT] Podría haberme engañado.
- Sí, todavía ando en bicicleta.

942
00:49:07,360 --> 00:49:11,120
tan a menudo como puedo. yo nado,
Árbitro partidos de fútbol.

943
00:49:11,240 --> 00:49:13,520
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

944
00:49:13,640 --> 00:49:16,320
[GRANT] La frase viene
De nuevo, recuperé mi vida.

945
00:49:17,080 --> 00:49:18,920
y Terry es un buen ejemplo.

946
00:49:19,560 --> 00:49:20,560
[PITIDO]

947
00:49:21,760 --> 00:49:24,000
Mientras tanto, de vuelta
el sendero del Ministerio de Salud.

948
00:49:24,120 --> 00:49:26,496
[GRABACIÓN DE VOZ] La persona que eres
No es posible comunicarse con la llamada en este momento.

949
00:49:26,520 --> 00:49:27,640
Inténtelo de nuevo más tarde.

950
00:49:28,520 --> 00:49:30,920
- [MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]
- [suspiros]

951
00:49:31,040 --> 00:49:34,320
[GRANT] La propia historia de Cath
es más típico de la mayoría de los kiwis.

952
00:49:35,520 --> 00:49:38,080
Bueno, supongo que me gustan mucho
de las personas, especialmente de las mujeres,

953
00:49:38,200 --> 00:49:41,920
en eso he tenido
lucha con la pérdida de peso.

954
00:49:42,920 --> 00:49:45,520
descubrí que yo era
También un adicto a la comida.

955
00:49:45,640 --> 00:49:48,160
Y de hecho,
la mayoría de las personas con problemas de peso

956
00:49:48,280 --> 00:49:49,960
tener algún tipo
de adicción a la comida.

957
00:49:50,520 --> 00:49:52,160
[Grant] Entonces, ¿cómo
¿Ayudas a un adicto a la comida?

958
00:49:52,280 --> 00:49:54,360
[CATH] De la misma manera
ayudas a cualquier tipo de adicto.

959
00:49:54,480 --> 00:49:58,440
Hay algunos alimentos
que son particularmente adictivos

960
00:49:58,560 --> 00:50:04,120
y esos alimentos, es mucho
más fácil simplemente eliminarlos.

961
00:50:05,840 --> 00:50:07,600
[CONCEDER] Esa palabra
la adicción también surge

962
00:50:07,720 --> 00:50:10,920
en salud mental,
y en enfermedades

963
00:50:11,040 --> 00:50:13,600
normalmente no asociado
con los alimentos que comemos.

964
00:50:15,440 --> 00:50:17,480
Indicadores de una dieta poco saludable

965
00:50:17,600 --> 00:50:20,560
están asociados con
peor estado mental,

966
00:50:21,440 --> 00:50:24,320
e indicadores de una dieta saludable

967
00:50:24,440 --> 00:50:26,720
están asociados con
un mejor estado mental.

968
00:50:26,840 --> 00:50:29,400
Entonces, mucha gente está
comparando el efecto

969
00:50:29,520 --> 00:50:33,360
de la dieta sobre el estado de ánimo
un poco como una adicción,

970
00:50:34,000 --> 00:50:36,040
donde estas
sintiéndome un poco deprimido.

971
00:50:36,160 --> 00:50:38,320
Tienen el Big Mac
y se eleva,

972
00:50:38,440 --> 00:50:42,320
pero los derriba
al nivel bajo de referencia.

973
00:50:43,320 --> 00:50:45,680
Acabamos de tener un gran empujón

974
00:50:45,800 --> 00:50:48,200
sobre la conciencia de
Suicidio y salud mental.

975
00:50:48,680 --> 00:50:50,760
No se mencionó la dieta.
Interesante.

976
00:50:51,520 --> 00:50:54,800
Si Nueva Zelanda tiene el mayor
tasa de suicidio adolescente,

977
00:50:54,920 --> 00:50:58,320
lo cual hace, entonces nosotros
deberia estar prestando atencion

978
00:50:58,440 --> 00:51:00,760
a los tipos de alimentos
que comen nuestros adolescentes.

979
00:51:02,800 --> 00:51:04,600
[Grant] Y el de un colega
la investigación ha demostrado

980
00:51:04,720 --> 00:51:07,200
que la comida sana puede
ser tan bueno como la medicina.

981
00:51:08,600 --> 00:51:11,480
Y este colega tiene
ahora incluso he pasado a probar

982
00:51:11,600 --> 00:51:16,160
en un ensayo de control aleatorio,
una intervención dietética

983
00:51:16,280 --> 00:51:17,840
para las personas que son
clínicamente deprimido.

984
00:51:18,360 --> 00:51:21,240
Y tiene casi lo mismo
efecto como antidepresivos.

985
00:51:21,360 --> 00:51:25,400
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

986
00:51:25,520 --> 00:51:26,800
[CONCESIÓN] La epigenética es el estudio

987
00:51:26,920 --> 00:51:28,880
de cómo las experiencias de tu pasado

988
00:51:29,000 --> 00:51:30,600
puede alterar tu ADN,

989
00:51:30,720 --> 00:51:33,000
y el de tu
descendencia aún por nacer,

990
00:51:33,120 --> 00:51:34,560
para bien o para mal.

991
00:51:36,880 --> 00:51:39,760
El Dr. Bishop está estudiando.
cómo tu elección de alimentos

992
00:51:39,880 --> 00:51:42,240
puede afectar su
niños años después.

993
00:51:43,440 --> 00:51:47,920
la madre
exposición a contaminantes,

994
00:51:48,040 --> 00:51:50,560
factores dietéticos, estrés,

995
00:51:50,680 --> 00:51:54,000
es muy importante
porque eso influirá

996
00:51:54,880 --> 00:51:57,600
algunos de los epigenéticos
marcas que se establecen

997
00:51:57,720 --> 00:51:58,960
en el feto en desarrollo.

998
00:51:59,600 --> 00:52:02,200
[GRANT] Entonces, la madre
la dieta influye en la forma

999
00:52:02,320 --> 00:52:04,120
el bebé resulta adulto.

1000
00:52:04,240 --> 00:52:08,120
Si, preconcepción
y durante el desarrollo.

1001
00:52:09,320 --> 00:52:11,760
[Grant] Así que aquí hay comida para llevar.
es considerar cuidadosamente

1002
00:52:11,880 --> 00:52:14,720
los alimentos que comes
Incluso cuando era joven,

1003
00:52:15,200 --> 00:52:17,480
como estos pueden
afectar la salud del adulto

1004
00:52:17,600 --> 00:52:19,880
de cualquier niño
puedes tener o ser padre.

1005
00:52:20,000 --> 00:52:23,160
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

1006
00:52:24,840 --> 00:52:26,000
¿Tu mamá come carne?

1007
00:52:27,120 --> 00:52:28,120
Sí.

1008
00:52:29,000 --> 00:52:30,440
[Grant] ¿Qué hacer?
¿piensas en eso?

1009
00:52:30,960 --> 00:52:31,976
- ¿Eso es bueno o malo?
- Tengo carne.

1010
00:52:32,000 --> 00:52:32,720
- ¿Tienes carne?
- Sí.

1011
00:52:32,840 --> 00:52:34,960
[GRANT] ¿Eso es bueno o malo?

1012
00:52:35,080 --> 00:52:37,200
- Hay un lagarto.
- ¿Lechuga?

1013
00:52:37,320 --> 00:52:39,600
- [MUJER] Lagarto.
- Ay, lagarto, ah.

1014
00:52:43,400 --> 00:52:45,600
El doctor Bishop estaba
también involucrado en un estudio

1015
00:52:45,720 --> 00:52:48,320
que requirió más
ingesta de legumbres y frutas,

1016
00:52:48,560 --> 00:52:50,560
y menor consumo de carne.

1017
00:52:52,240 --> 00:52:55,520
La dieta mediterránea es
alto en verduras y frutas

1018
00:52:56,000 --> 00:52:57,240
y bajo en carne.

1019
00:52:57,360 --> 00:52:59,520
Y bajo en alimentos procesados.

1020
00:53:00,040 --> 00:53:04,560
Los animamos a
eliminar la ingesta de carne procesada.

1021
00:53:04,680 --> 00:53:06,776
[Grant] Tú alentaste
¿Que reduzcan su consumo de lácteos?

1022
00:53:06,800 --> 00:53:08,840
Eh, sí,
para reducir su consumo de lácteos.

1023
00:53:09,240 --> 00:53:12,720
[GRANT] Entonces el cambio en la dieta no fue tan
radical, quiero decir, solo se comieron unos cuantos más

1024
00:53:12,840 --> 00:53:15,560
verduras y un poco menos de carne,
¿Es ese comentario justo?

1025
00:53:15,680 --> 00:53:17,440
Para algunos fue radical.

1026
00:53:18,160 --> 00:53:20,280
[CONCEDER] ¿Y qué?
fueron los resultados?

1027
00:53:20,440 --> 00:53:23,280
encontramos que allí
hubo una disminución en el daño al ADN

1028
00:53:23,400 --> 00:53:26,880
como la adherencia a la
Aumentó la dieta de estilo mediterráneo.

1029
00:53:27,440 --> 00:53:30,600
El daño al ADN es
relacionado con varios tipos de cáncer.

1030
00:53:30,720 --> 00:53:32,736
[CONCEDER] Y en este caso,
El cáncer de próstata era el cáncer.

1031
00:53:32,760 --> 00:53:33,800
- estabas mirando?
- Sí.

1032
00:53:34,920 --> 00:53:37,280
[Grant] Entonces, menos carne.
y más verduras

1033
00:53:37,400 --> 00:53:39,520
ayudará a combatir el cáncer de próstata.

1034
00:53:40,160 --> 00:53:43,120
mi padre fue diagnosticado
con una forma muy agresiva

1035
00:53:43,240 --> 00:53:47,640
de cáncer de próstata y estaba bastante
avanzado. Y entonces no hubo nada

1036
00:53:47,760 --> 00:53:50,360
que el medico
la industria podría ofrecerle.

1037
00:53:50,480 --> 00:53:52,840
Y...
Entonces, estaba realmente decidido.

1038
00:53:52,960 --> 00:53:54,920
que iba a luchar contra esto,

1039
00:53:55,040 --> 00:53:58,360
y entonces lo ayudé a
mirar en otras direcciones.

1040
00:53:58,480 --> 00:54:01,800
Y una de las direcciones
Lo que miré fue la dieta,

1041
00:54:01,920 --> 00:54:05,240
y realmente descubierto
toda la dieta basada en plantas.

1042
00:54:05,360 --> 00:54:08,560
mi papa cambio su dieta
y termino viviendo

1043
00:54:08,680 --> 00:54:11,680
durante otros ocho o nueve años,
cuando solo estaba

1044
00:54:11,800 --> 00:54:14,680
se supone que debe vivir para otro,
Creo que un año o algo así.

1045
00:54:14,800 --> 00:54:16,840
[MÚSICA DE CUERDAS SUAVES]

1046
00:54:16,960 --> 00:54:19,680
[Grant] Lo que me hace pensar,
si la carne es tan mala para ti

1047
00:54:19,800 --> 00:54:22,720
y tu familia,
¿Por qué molestarse en comerlo?

1048
00:54:23,240 --> 00:54:26,760
Si uno tiene un buen efecto
y el otro tiene un mal efecto,

1049
00:54:27,760 --> 00:54:30,200
¿Por qué no simplemente eliminar uno?
y solo tienes el otro?

1050
00:54:30,840 --> 00:54:31,840
¿Por qué correr el riesgo?

1051
00:54:32,200 --> 00:54:33,760
Porque a la gente le gusta la carne.

1052
00:54:33,880 --> 00:54:35,560
[Grant se ríe]
Tienes toda la razón.

1053
00:54:37,240 --> 00:54:39,000
El cáncer de próstata es el problema de Nueva Zelanda

1054
00:54:39,120 --> 00:54:41,600
El cáncer masculino más común con diferencia.

1055
00:54:42,440 --> 00:54:44,520
y el mundo
Organización de la Salud ve

1056
00:54:44,640 --> 00:54:46,520
un vínculo directo con la carne roja.

1057
00:54:49,120 --> 00:54:51,560
Me pregunto que es
La opinión de la Sociedad del Cáncer.

1058
00:54:51,680 --> 00:54:54,760
sobre el tratamiento del cáncer con
¿Una dieta totalmente basada en plantas?

1059
00:54:55,480 --> 00:54:57,240
Así que volvamos a los teléfonos.

1060
00:54:58,360 --> 00:55:00,616
-[MUJER AL TELÉFONO] ¿Puedo ayudarte?
-Sí, mi nombre es Grant Dixon.

1061
00:55:00,640 --> 00:55:03,080
Daniel iba a
vuelve a mí. ¿Es Dani...?

1062
00:55:03,200 --> 00:55:04,616
[MUJER] ¿Tú
¿Dejar un mensaje, Grant?

1063
00:55:04,640 --> 00:55:06,840
El primer correo electrónico.
fue el 31 de julio,

1064
00:55:06,960 --> 00:55:08,840
que fue hace varias semanas.

1065
00:55:09,520 --> 00:55:11,616
Ha estado bastante atado, así que eso es
probablemente por eso no ha respondido

1066
00:55:11,640 --> 00:55:14,520
a tu correo electrónico. Está bien,
le paso cualquier detalle

1067
00:55:14,640 --> 00:55:16,616
y espero que regrese
a usted al día siguiente más o menos.

1068
00:55:16,640 --> 00:55:18,280
[LUCES CUERDAS MÚSICA]

1069
00:55:18,400 --> 00:55:20,760
[CONCESIÓN] Al estudiar la dieta,
pronto se vuelve obvio

1070
00:55:20,880 --> 00:55:23,320
que frutas y verduras
son un poderoso antídoto

1071
00:55:23,440 --> 00:55:26,000
a las muchas toxinas
ingerimos diariamente.

1072
00:55:27,480 --> 00:55:30,840
Hay muy buena evidencia
que una dieta rica en verduras

1073
00:55:30,960 --> 00:55:34,120
y la fruta baja nuestra
riesgo de enfermedad cardiovascular.

1074
00:55:34,240 --> 00:55:37,120
Y aumentando
tu consumo de carne

1075
00:55:37,240 --> 00:55:39,120
aumenta el riesgo de una variedad

1076
00:55:39,240 --> 00:55:40,760
de cronico
enfermedades y muerte prematura.

1077
00:55:41,600 --> 00:55:43,800
hay muchos
y muchos compuestos

1078
00:55:43,920 --> 00:55:48,640
en verduras y frutas, ese
de una manera u otra son beneficiosos para nosotros.

1079
00:55:48,760 --> 00:55:50,840
Ya sabes, algunos obvios
Algunos son cosas como vitaminas.

1080
00:55:51,480 --> 00:55:53,560
superior
la ingesta de vegetales se correlaciona

1081
00:55:53,680 --> 00:55:56,840
con menor incidencia de cáncer
de una gran variedad de cánceres.

1082
00:55:56,960 --> 00:55:58,800
[CONCESIÓN] ¿Qué es?
¿La diferencia en la factura de los alimentos?

1083
00:55:59,280 --> 00:56:00,840
- Ha sido mucho más barato.
- ¿En realidad?

1084
00:56:00,960 --> 00:56:02,760
Sí, solía hacerlo
come bastante carne.

1085
00:56:02,880 --> 00:56:05,600
Esencialmente solo
cualesquiera verduras que haya,

1086
00:56:06,320 --> 00:56:09,680
un poco de almidón, y sí,
Estoy listo para irme, de verdad.

1087
00:56:10,320 --> 00:56:14,760
- [MÚSICA SUAVE]
- [NIÑA RIENDO]

1088
00:56:14,880 --> 00:56:16,640
[CONCEDER] ¿Estás
¿Tomarle una foto al abuelo?

1089
00:56:16,760 --> 00:56:20,200
Camarógrafo con una sola mano,
come mientras filmas.

1090
00:56:20,320 --> 00:56:22,520
[RISAS]

1091
00:56:23,840 --> 00:56:25,400
[Grant] Los científicos incluso ahora están descubriendo

1092
00:56:25,440 --> 00:56:27,240
ese especifico
frutas y verduras

1093
00:56:27,360 --> 00:56:29,600
ayudar a combatir cánceres específicos.

1094
00:56:32,400 --> 00:56:34,320
Y lo hemos estado alimentando

1095
00:56:34,440 --> 00:56:36,960
un modelo de ratón muy propenso al cáncer.

1096
00:56:37,080 --> 00:56:40,240
Y lo que hemos encontrado fue
eso si, el kumara ordinario

1097
00:56:40,360 --> 00:56:43,440
tiene un efecto protector
sobre ese tipo de cáncer,

1098
00:56:43,560 --> 00:56:46,920
pero el kumara morado tiene
un efecto mucho más fuerte.

1099
00:56:47,600 --> 00:56:50,200
El mensaje que encontraría es
que los kumaras son buenos para ti,

1100
00:56:50,320 --> 00:56:52,440
y kumaras morados
son incluso mejores para ti.

1101
00:57:20,520 --> 00:57:23,240
[Grant] Entonces, las verduras funcionan.
Es difícil luchar contra el cáncer.

1102
00:57:24,200 --> 00:57:25,960
Y todavía lo haría
realmente me gustaria saber

1103
00:57:26,080 --> 00:57:27,360
lo que piensa la Sociedad del Cáncer

1104
00:57:27,480 --> 00:57:28,880
sobre el enfoque basado en plantas.

1105
00:57:30,720 --> 00:57:32,680
Es hora de mi llamada telefónica semanal.

1106
00:57:33,560 --> 00:57:34,800
[INDISTINTO POR TELÉFONO]

1107
00:57:35,600 --> 00:57:37,880
- ¿Ese es Daniel?
- Sí, lo es.

1108
00:57:38,000 --> 00:57:40,520
Hola Daniel, soy Grant.
Dixon de Dixon Producciones.

1109
00:57:40,640 --> 00:57:42,040
he estado intentando
para apoderarse de ti.

1110
00:57:43,600 --> 00:57:45,176
- [DANIEL] Sí, sí.
- Supongo que quería a alguien mayor.

1111
00:57:45,200 --> 00:57:48,560
de la Sociedad del Cáncer a
Charla conmigo frente a la cámara.

1112
00:57:49,040 --> 00:57:51,856
[DANIEL] Eso no es probable
el momento sólo porque nosotros, este es el

1113
00:57:51,880 --> 00:57:53,680
- [INDISTINTO] con cosas.
- si

1114
00:57:53,720 --> 00:57:55,576
- Le echaré un vistazo y te llamaré de todos modos.
- Sí, si puedes.

1115
00:57:55,600 --> 00:57:57,200
dame un si o un no,
eso sería bueno.

1116
00:57:57,320 --> 00:57:59,080
- Bueno entonces, saludos, adiós.
- Adiós.

1117
00:58:00,320 --> 00:58:02,760
Y su respuesta fue no.

1118
00:58:03,360 --> 00:58:05,400
Ellos simplemente
no quería hacer frente.

1119
00:58:05,720 --> 00:58:08,560
[MÚSICA SUAVE]

1120
00:58:08,680 --> 00:58:11,640
Esta aparente reticencia
para considerar nuevas ideas

1121
00:58:11,760 --> 00:58:14,120
es algo que
El Dr. Wilson continúa reflexionando.

1122
00:58:14,240 --> 00:58:16,240
[LUKE] Y tú
Creo que esta es una gran noticia,

1123
00:58:16,440 --> 00:58:20,400
que se podría reducir la tasa de
cáncer sólo por ese cambio en la dieta,

1124
00:58:20,520 --> 00:58:22,496
y crees que eso sería
noticia de primera plana pero no fue así.

1125
00:58:22,520 --> 00:58:26,360
Y creo que las organizaciones
como la Sociedad del Cáncer,

1126
00:58:26,480 --> 00:58:28,280
la Fundación del Corazón,
hasta cierto punto,

1127
00:58:28,400 --> 00:58:31,400
Creo que simplemente
Confía en eso, tal como lo hice yo,

1128
00:58:31,520 --> 00:58:34,840
ya sabes, si esto fuera
real y trabajado para la gente,

1129
00:58:34,960 --> 00:58:37,560
Entonces simplemente estaríamos,
entonces lo estaríamos haciendo.

1130
00:58:39,200 --> 00:58:40,760
[GRANT] Y, sin embargo, no lo son.

1131
00:58:41,880 --> 00:58:44,760
Y entonces me quedé ignorante
cuando tuve mi infarto.

1132
00:58:46,480 --> 00:58:49,440
¿Y qué pasa con todos los demás?
que suceden todos los dias?

1133
00:58:50,520 --> 00:58:53,840
Recibí una llamada telefónica diciendo
mi papá estaba en cuidados intensivos.

1134
00:58:53,960 --> 00:58:55,080
Y tuve que volver a casa.

1135
00:58:55,200 --> 00:58:56,800
Dos días después,
había fallecido.

1136
00:58:56,920 --> 00:58:58,960
Joven también, mi papá tenía 54 años.

1137
00:58:59,600 --> 00:59:01,880
mi papa fallecio
de un ataque al corazón.

1138
00:59:02,520 --> 00:59:04,160
Entonces, es algo
eso ha estado en mi mente.

1139
00:59:06,080 --> 00:59:07,600
[CONCEDER] Y si
sobrevivir a tu primera,

1140
00:59:08,000 --> 00:59:11,360
las expectativas son,
tu segundo no estará muy lejos.

1141
00:59:12,480 --> 00:59:14,040
cuatro años
después de mi infarto,

1142
00:59:14,440 --> 00:59:17,160
y tres años después
comenzando mi dieta basada en plantas,

1143
00:59:17,280 --> 00:59:19,760
me encontré
De vuelta en la sala coronaria

1144
00:59:30,440 --> 00:59:33,600
La causa del sangrado fue un
anticoagulante estándar preangio.

1145
00:59:39,240 --> 00:59:41,480
[MUJER EN LA TV] Si el dolor
o el malestar sigue ahí...

1146
00:59:41,600 --> 00:59:43,520
ella esta hablando
sobre cómo lidiar con la angina.

1147
00:59:43,640 --> 00:59:44,960
No tengo angina.

1148
00:59:45,000 --> 00:59:46,640
De hecho, no lo he
Usé ese spray en absoluto.

1149
00:59:47,680 --> 00:59:48,720
Reflujo toda la noche.

1150
00:59:50,200 --> 00:59:52,560
No parecen preocuparse por
cosas gastronómicas en esta sala.

1151
00:59:52,680 --> 00:59:54,280
Son sólo cosas del corazón.

1152
00:59:55,760 --> 00:59:58,560
A punto de someterse a una angioplastia.

1153
00:59:59,200 --> 01:00:01,120
Todo va a estar determinado

1154
01:00:01,240 --> 01:00:04,160
tres años de dieta vegana,
Tres años sin petróleo.

1155
01:00:05,040 --> 01:00:07,320
¿Mostrará tener
tuvo un efecto beneficioso,

1156
01:00:07,440 --> 01:00:09,480
o van a
descubro que necesito otro stent,

1157
01:00:09,600 --> 01:00:10,880
¿O me atrevo a decir algo peor?

1158
01:00:11,000 --> 01:00:13,360
[MÚSICA ALEGRE]

1159
01:00:13,480 --> 01:00:16,040
mi original
el daño cardíaco fue severo

1160
01:00:16,160 --> 01:00:18,200
y va a tomar
es hora de que salga bien.

1161
01:00:19,560 --> 01:00:21,880
La pregunta es,
¿Se me ha acabado el tiempo?

1162
01:00:22,000 --> 01:00:24,600
[MÚSICA SUAVE]

1163
01:00:27,560 --> 01:00:30,360
Acabo de salir de
el quirófano de procedimiento.

1164
01:00:30,480 --> 01:00:33,400
Um, fue muy rápido.
unos 10, 15 minutos.

1165
01:00:34,320 --> 01:00:37,760
Todos mis stents son claros,
mi corazón se ve muy bien,

1166
01:00:38,160 --> 01:00:40,400
no hay daño,
no hay necesidad de más trabajo.

1167
01:00:40,920 --> 01:00:43,720
salí de
el cirujano que mi placa,

1168
01:00:43,880 --> 01:00:45,960
él dice que no es peor
que hace cuatro años.

1169
01:00:46,640 --> 01:00:48,960
Y eso fue un gran alivio.

1170
01:00:49,360 --> 01:00:51,296
- ¿Daño al corazón?
- [GRANT] No, no hay daño cardíaco.

1171
01:00:51,320 --> 01:00:55,000
Y el diagnóstico probable
Fue mi severo ataque de reflujo.

1172
01:00:56,600 --> 01:00:58,720
No podían decir si
la placa en mis arterias

1173
01:00:58,840 --> 01:01:02,480
había disminuido, debido al tinte
Usaron la segunda vez.

1174
01:01:04,640 --> 01:01:06,800
Y luego esta
los alimentos recomendados.

1175
01:01:07,040 --> 01:01:09,400
Y ahora,
preparándose para el alta,

1176
01:01:09,520 --> 01:01:12,480
Estoy provisto del corazón
Guía dietética de la Fundación.

1177
01:01:13,520 --> 01:01:16,840
Da una lista de alimentos saludables.
alimentos, así lo llaman,

1178
01:01:16,960 --> 01:01:20,680
e incluye leche, recortes
leche o baja en grasa, pero aún leche,

1179
01:01:21,640 --> 01:01:24,560
aceites, untables, frutos secos,
aguacate, cada uno de esos

1180
01:01:24,680 --> 01:01:26,240
en mi dieta esta
realmente prohibido.

1181
01:01:27,560 --> 01:01:30,600
Y a la dieta me refiero
a es la dieta Esselstyn,

1182
01:01:30,720 --> 01:01:33,480
uno de los pocos probados
para revertir las enfermedades cardíacas.

1183
01:01:35,040 --> 01:01:36,800
Y luego,
por supuesto, tienes pescado,

1184
01:01:36,920 --> 01:01:39,880
mariscos,
carnes magras y aves flacas,

1185
01:01:40,320 --> 01:01:43,080
porque todos esos alimentos
están totalmente llenos de grasa.

1186
01:01:44,440 --> 01:01:46,680
Y el menú del hospital
era muy parecido,

1187
01:01:46,800 --> 01:01:50,640
e incluido Clase 1
carcinógenos, tocino y salchichas.

1188
01:01:52,000 --> 01:01:53,440
Un paciente incluso se quejó

1189
01:01:53,560 --> 01:01:55,360
que su comida
le hizo engordar.

1190
01:01:56,800 --> 01:01:58,960
y el vegano
Las opciones eran insulsas.

1191
01:02:00,520 --> 01:02:03,840
Y esa es sopa de verduras. hay verduras
en el fondo si miras a tu alrededor.

1192
01:02:05,480 --> 01:02:08,120
Mi segunda visita al hospital.
Definitivamente fue un cheque

1193
01:02:08,240 --> 01:02:10,560
a mi base vegetal
entusiasmo por el estilo de vida.

1194
01:02:11,360 --> 01:02:14,240
Pero al final lo confirmó.
que estaba en el camino correcto.

1195
01:02:14,680 --> 01:02:18,200
A mi también me lo confirmó
cuanto la fraternidad medica

1196
01:02:18,320 --> 01:02:20,440
están cautivos
por las compañías farmacéuticas.

1197
01:02:21,120 --> 01:02:22,520
Y lo que tengo es reflujo.

1198
01:02:23,080 --> 01:02:25,400
a pesar de tener
un colesterol de 4,1,

1199
01:02:25,520 --> 01:02:28,200
cerca de la meta de
4.0 para pacientes cardíacos,

1200
01:02:28,760 --> 01:02:31,200
todavía me dieron un camión lleno
de pastillas para llevar a casa.

1201
01:02:32,160 --> 01:02:34,560
Ayuda a prevenir
ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

1202
01:02:35,360 --> 01:02:36,400
Bueno, es bueno saberlo.

1203
01:02:37,440 --> 01:02:38,896
Mi esposa me acaba de recordar
de una historia que paso

1204
01:02:38,920 --> 01:02:40,640
en el hospital
justo antes de que nos fuéramos.

1205
01:02:41,360 --> 01:02:43,640
Esta señora, señorita
Entró y me invitó.

1206
01:02:43,760 --> 01:02:45,200
para unirse a un programa de drogas.

1207
01:02:46,200 --> 01:02:47,720
Mi esposa dijo: "¿No es una lástima

1208
01:02:47,840 --> 01:02:49,456
ese alguien
No pude acercarme a ti y decirte:

1209
01:02:49,480 --> 01:02:51,200
Has hecho todo
estas cosas increíbles para conseguir

1210
01:02:51,320 --> 01:02:54,040
tu colesterol bajo
¿Sin siquiera consumir drogas?

1211
01:02:54,160 --> 01:02:56,960
Tal vez deberíamos seguir a este tipo.
y luego descubrir cuáles son sus secretos."

1212
01:02:57,320 --> 01:02:58,640
Y sin embargo hay
no hay dinero para eso.

1213
01:03:00,040 --> 01:03:02,400
Esta es una de las cosas que has
tengo que recordar sobre estos

1214
01:03:02,720 --> 01:03:04,960
sociedades y organizaciones,
¿Realmente piensan de la manera?

1215
01:03:05,680 --> 01:03:07,576
que pueden marcar la diferencia es
invertir más dinero en investigación.

1216
01:03:07,600 --> 01:03:12,080
Pero ¿cómo podemos tener
estudios ahora sobre enfermedades cardíacas

1217
01:03:12,200 --> 01:03:15,280
que no reconocen el hecho de que nosotros
¿Ya tienes una cura para las enfermedades del corazón?

1218
01:03:16,840 --> 01:03:20,120
[GRANT] Y esa es una pregunta que yo
Realmente me gustaría preguntarle a la Heart Foundation,

1219
01:03:20,840 --> 01:03:22,880
si tan solo lo hicieran
aceptar una entrevista.

1220
01:03:23,040 --> 01:03:24,200
[Suena el teléfono]

1221
01:03:25,720 --> 01:03:27,336
- [DAVE] Sí [INDISTINTO].
- Hola, ¿ese es Dave?

1222
01:03:27,360 --> 01:03:29,176
- Sí.
- Buenos días, Dave, soy Grant Dixon.

1223
01:03:29,200 --> 01:03:30,976
- de Dixon Producciones.
- Oh, ¿cómo estás, Grant?

1224
01:03:31,000 --> 01:03:32,600
lo estoy haciendo muy bien,
muchas gracias.

1225
01:03:32,640 --> 01:03:34,320
Bien, bien.

1226
01:03:34,440 --> 01:03:38,880
solo estoy llamando a
Vuelva a verificar la razón por la cual usted,

1227
01:03:39,000 --> 01:03:41,840
la Fundación del Corazón no
¿Quieres hablar conmigo en cámara?

1228
01:03:42,400 --> 01:03:44,240
[DAVE RÍE]

1229
01:03:45,160 --> 01:03:47,800
[DAVE] ¿Por qué no
¿Quieres hablar contigo frente a la cámara?

1230
01:03:47,920 --> 01:03:53,120
Um... Bueno, hemos discutido
esto en el equipo de liderazgo.

1231
01:03:53,240 --> 01:03:56,560
La decisión fue no
no seguir adelante con ello.

1232
01:03:58,000 --> 01:04:01,440
Sí, quiero decir, soy uno
de sus pacientes, por así decirlo.

1233
01:04:01,560 --> 01:04:03,560
[DAVE RÍE] Sí.

1234
01:04:03,680 --> 01:04:05,560
Mira, puedo
tener otra charla al respecto

1235
01:04:05,680 --> 01:04:08,280
con la gente y um,

1236
01:04:08,400 --> 01:04:10,160
En realidad solo estoy
volando por la puerta

1237
01:04:10,280 --> 01:04:11,920
para ir a mi
práctica de rugby de mi hijo,

1238
01:04:12,040 --> 01:04:14,120
-llevarlo al rugby
práctica.-Bien por ti.

1239
01:04:14,560 --> 01:04:15,736
Entonces te daré
Una llamada mañana por la mañana.

1240
01:04:15,760 --> 01:04:17,176
solo te daré
una llamada en tu móvil.

1241
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Eso será genial.

1242
01:04:19,920 --> 01:04:22,080
Dicen que
las creencias del establishment

1243
01:04:22,200 --> 01:04:24,520
solo cambia uno
funeral a la vez.

1244
01:04:25,520 --> 01:04:29,040
Pero hay esperanza, con una nueva
generación de médicos que está llegando.

1245
01:04:29,160 --> 01:04:31,760
[MÚSICA DE CUERDAS LIGERAS]

1246
01:04:33,520 --> 01:04:35,520
cloe es
un ejemplo de un joven médico

1247
01:04:35,640 --> 01:04:37,280
quien se ha topado
investigación basada en plantas,

1248
01:04:37,400 --> 01:04:39,280
y al darme cuenta de lo fuerte que es,

1249
01:04:39,400 --> 01:04:41,160
quiere aceptarlo al pie de la letra.

1250
01:04:42,760 --> 01:04:44,920
Entonces soy un médico junior,

1251
01:04:45,040 --> 01:04:47,760
lo que significa que
Trabajo en hospitales.

1252
01:04:47,800 --> 01:04:49,536
[Grant] Entonces has estado
¿Por cuánto tiempo estás a dieta?

1253
01:04:49,560 --> 01:04:53,360
Entonces, eso es
Hace ocho o nueve meses.

1254
01:04:53,480 --> 01:04:55,120
[GRANT] ¿Entonces eres un verdadero novato?

1255
01:04:55,240 --> 01:04:57,080
Sí, sí, definitivamente.

1256
01:04:57,200 --> 01:04:59,960
Hace aproximadamente un año,
comencé un blog

1257
01:05:00,080 --> 01:05:02,240
llamado Que el alimento sea tu medicina.

1258
01:05:02,360 --> 01:05:05,560
Y de hecho a través del
investigación para ese artículo de blog,

1259
01:05:06,360 --> 01:05:09,800
me enteré de
la enorme cantidad de investigaciones

1260
01:05:09,920 --> 01:05:12,000
que apoyó
esta forma de comer.

1261
01:05:13,720 --> 01:05:16,040
[CONCESIÓN] Y luego el centavo
cayó. ¿Por qué estamos gastando?

1262
01:05:16,160 --> 01:05:18,000
tanto tiempo arreglando enfermedades

1263
01:05:18,120 --> 01:05:19,680
¿Simplemente no necesitamos ver?

1264
01:05:20,320 --> 01:05:24,280
Hace un par de años,
Me di cuenta de que nosotros

1265
01:05:24,400 --> 01:05:27,280
estaban siendo las ambulancias
al fondo del acantilado,

1266
01:05:27,400 --> 01:05:31,120
y lo que realmente me interesaba
estaba subiendo el acantilado

1267
01:05:31,240 --> 01:05:35,320
y realmente ayudar a detener
esa progresión de la enfermedad.

1268
01:05:36,440 --> 01:05:39,040
La mejor manera que
he visto hacer eso

1269
01:05:39,160 --> 01:05:40,960
es a través de una dieta saludable.

1270
01:05:42,040 --> 01:05:46,640
En la escuela de medicina, obtuvimos
Muy pocas conferencias sobre nutrición.

1271
01:05:48,040 --> 01:05:49,920
De hecho,
Miré hacia atrás y conté

1272
01:05:50,040 --> 01:05:52,040
creo que hay
Sólo eran unas cuatro.

1273
01:05:52,160 --> 01:05:54,320
Y tenemos cientos de conferencias.

1274
01:05:54,440 --> 01:05:58,160
sobre diferentes medicamentos
y diferentes cirugías.

1275
01:05:58,840 --> 01:06:02,520
Deberíamos centrarnos más en
cómo prevenir estas enfermedades.

1276
01:06:03,160 --> 01:06:05,400
[MÚSICA SUAVE]

1277
01:06:07,200 --> 01:06:09,560
[Grant] ¿Qué tenemos aquí?
Tenemos un conejito comiendo ajo.

1278
01:06:09,680 --> 01:06:11,480
Mmm, mmm, ¿a ti también te gusta el ajo?

1279
01:06:11,600 --> 01:06:14,120
Sí, lo haces, eres
comiendo ajo también.

1280
01:06:14,240 --> 01:06:15,240
Mmm, ñam, ñam.

1281
01:06:16,080 --> 01:06:17,200
Mmm, ñam, ñam.

1282
01:06:17,320 --> 01:06:18,600
El ajo está delicioso, ¿no?

1283
01:06:21,080 --> 01:06:23,200
[MÚSICA ALEGRE]

1284
01:06:23,320 --> 01:06:25,120
Muchas enfermedades se podrían evitar

1285
01:06:25,240 --> 01:06:26,680
sacando productos animales,

1286
01:06:26,800 --> 01:06:29,560
alimentos refinados,
y aceites de nuestra dieta.

1287
01:06:31,640 --> 01:06:34,640
Y la cocina basada en plantas
expertos como Kate Broughton

1288
01:06:35,640 --> 01:06:38,800
y Aaron Brunnet
te diré cómo hacerlo.

1289
01:06:39,840 --> 01:06:44,160
Hola, bienvenidos a todos. Muchas gracias
por venir. Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy?

1290
01:06:44,280 --> 01:06:48,280
es inspirarte y compartir
algunas excelentes técnicas de cocina.

1291
01:06:48,440 --> 01:06:51,120
Entonces, en el menú, tenemos
Tengo una sopa cremosa de brócoli.

1292
01:06:51,600 --> 01:06:54,720
vamos a ser
haciendo una fiesta de tacos crudos,

1293
01:06:54,840 --> 01:06:57,000
y nuestro principal va
ser pastel de pastora,

1294
01:06:57,120 --> 01:06:58,800
que es una tarta a base de lentejas.

1295
01:07:00,760 --> 01:07:05,400
Así que estaba buscando integridad
y algo que tomaría en cuenta

1296
01:07:05,520 --> 01:07:07,056
el hecho de que
el cambio climático está ocurriendo,

1297
01:07:07,080 --> 01:07:08,896
hay mucho de
impacto ambiental en curso.

1298
01:07:08,920 --> 01:07:10,680
Para mi,
en realidad fue curiosidad.

1299
01:07:10,800 --> 01:07:13,920
solo queria sentir
¿Cómo se sentiría mi cuerpo?

1300
01:07:14,040 --> 01:07:17,560
si realmente sacara la carne, el
lácteos, el queso, el pescado y los huevos.

1301
01:07:17,680 --> 01:07:21,320
Además, es fantástico para mi salud y también
Genial para una especie de compasión hacia los animales.

1302
01:07:21,440 --> 01:07:23,800
Cuando te abres
la puerta al reino vegetal,

1303
01:07:23,920 --> 01:07:25,920
es solo esto
mundo abundante y rico

1304
01:07:26,040 --> 01:07:27,720
de fabulosos sabores y colores.

1305
01:07:27,840 --> 01:07:30,720
es un enorme
oportunidad de acelerar

1306
01:07:30,840 --> 01:07:32,840
la curación en tu cuerpo,
y los beneficios,

1307
01:07:32,960 --> 01:07:35,520
lo que ganas es mucho
más de lo que renuncias.

1308
01:07:36,160 --> 01:07:38,320
[MÚSICA JUGUETONA]

1309
01:07:38,560 --> 01:07:41,000
[Grant] Pero a veces
La transición necesita algo de ayuda.

1310
01:07:41,120 --> 01:07:43,880
Y una joven Auckland
pareja ha construido un negocio

1311
01:07:44,000 --> 01:07:45,320
con esto en mente.

1312
01:07:49,600 --> 01:07:52,040
Una empresa que
hemos comenzado aproximadamente un año

1313
01:07:52,160 --> 01:07:53,560
- ¿Hace ahora y medio?
- Sí.

1314
01:07:53,680 --> 01:07:56,040
Empecé a ver todo
los documentales en Netflix,

1315
01:07:56,160 --> 01:07:59,240
Tenedores sobre cuchillos,
Cowspiracy y Vegucado.

1316
01:07:59,360 --> 01:08:01,480
Sí, vimos estos
documentales y simplemente dijimos,

1317
01:08:01,560 --> 01:08:03,240
- "Bien, eso es todo."
- [SASKI] Pavo frío.

1318
01:08:03,360 --> 01:08:06,000
Sí, vamos a
moverse de inmediato.

1319
01:08:06,120 --> 01:08:08,040
creo que mucha gente
nos estaban preguntando, ya sabes,

1320
01:08:08,160 --> 01:08:11,240
"¿Qué comen los veganos?" y
"¿De dónde obtienes tu proteína?"

1321
01:08:11,360 --> 01:08:13,816
Y simplemente pensamos que sería
genial si hubiera un negocio por ahí

1322
01:08:13,840 --> 01:08:16,360
que podría la gente
hacer la transición

1323
01:08:16,480 --> 01:08:18,440
a una base vegetal
estilo de vida vegano.

1324
01:08:18,560 --> 01:08:19,760
Has vuelto a aprender a cocinar,

1325
01:08:19,880 --> 01:08:21,400
Tienes que volver a aprender a comprar.

1326
01:08:21,960 --> 01:08:24,640
Sí, simplemente pensamos que lo haríamos
empieza a publicar recetas

1327
01:08:24,760 --> 01:08:27,120
y haciendo las compras
y todo para todos.

1328
01:08:27,640 --> 01:08:29,760
[SASKI SE RÍE] Sí,
Soy el creador de recetas.

1329
01:08:29,800 --> 01:08:31,560
[GRANT] Cuéntame sobre eso,
¿cómo lo haces?

1330
01:08:31,760 --> 01:08:33,640
Simplemente veganice algunos de
tus favoritos, de verdad.

1331
01:08:33,760 --> 01:08:35,200
Preferimos que la gente lo pruebe.

1332
01:08:35,320 --> 01:08:37,280
y hacer sus
propia comida desde cero.

1333
01:08:37,400 --> 01:08:40,120
Creemos que es más saludable que
las cosas procesadas que puedes encontrar.

1334
01:08:40,240 --> 01:08:43,000
Y creo que una vez que entras en
el hábito de comer de esta manera,

1335
01:08:43,120 --> 01:08:44,960
Realmente no es tan difícil.

1336
01:08:46,360 --> 01:08:48,080
[CONCESIÓN]
Pero hay mucha comida ahí fuera,

1337
01:08:48,560 --> 01:08:51,400
resistiendo esto
Tendencia contra los alimentos procesados.

1338
01:08:52,880 --> 01:08:54,440
tu pensarías
que la cuestión clave

1339
01:08:54,560 --> 01:08:56,880
en Nueva Zelanda
epidemia de obesidad actual

1340
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
sería lo que comemos.

1341
01:08:59,200 --> 01:09:00,720
Pero no según
a la industria alimentaria.

1342
01:09:01,560 --> 01:09:04,280
Recientemente, el Parlamento llevó a cabo una investigación

1343
01:09:04,400 --> 01:09:07,000
en la obesidad
y epidemia de diabetes.

1344
01:09:08,840 --> 01:09:13,040
La Dra. Gabrielle Jenkin le escribió
Tesis doctoral sobre lo sucedido.

1345
01:09:14,320 --> 01:09:17,240
[GABRIELLE] Bueno, hubo
alrededor de 313 remitentes de la investigación.

1346
01:09:17,360 --> 01:09:21,040
Probablemente alrededor del 10% de ellos
eran de la industria alimentaria.

1347
01:09:21,160 --> 01:09:23,600
El resto fueron realmente
de algunos miembros del público,

1348
01:09:23,720 --> 01:09:27,000
pero en realidad principalmente
de organizaciones de salud.

1349
01:09:27,800 --> 01:09:31,840
De manera muy abrumadora,
las presentaciones argumentadas

1350
01:09:31,960 --> 01:09:35,400
para aumentar la regulación
en todos los ámbitos de la política alimentaria

1351
01:09:35,520 --> 01:09:38,000
para reducir la obesidad
y diabetes tipo 2.

1352
01:09:38,120 --> 01:09:41,000
Los hallazgos de
la investigación reconoció

1353
01:09:41,120 --> 01:09:43,240
la mayoría del público
argumentos de tipo de salud

1354
01:09:43,360 --> 01:09:45,080
a favor de la regulación.

1355
01:09:45,200 --> 01:09:48,680
Pero se cayó en el punto
de convertirse en política.

1356
01:09:48,800 --> 01:09:53,240
Básicamente ignoró lo que el
comité selecto de salud encontrado

1357
01:09:53,360 --> 01:09:56,520
y recomendado,
excepto en el ámbito de las escuelas.

1358
01:09:56,640 --> 01:09:58,560
- [GRANT] Sí, y ejercicio.
- [GABRIELLE] Sí.

1359
01:09:59,640 --> 01:10:01,440
la industria alimentaria
siempre he presentado

1360
01:10:01,560 --> 01:10:04,160
la comida no es
constituido como el problema,

1361
01:10:04,280 --> 01:10:06,080
en realidad, es ejercicio.

1362
01:10:06,200 --> 01:10:09,320
Entonces, mientras hagamos ejercicio,
podemos comer lo que queramos,

1363
01:10:09,440 --> 01:10:10,920
que, por supuesto,
sabemos que no es cierto.

1364
01:10:11,960 --> 01:10:13,960
[CONCESIÓN] Entonces, el 10% de
remitentes de la industria

1365
01:10:14,560 --> 01:10:17,000
superó el 90% de
remitentes del público?

1366
01:10:17,120 --> 01:10:19,640
Absolutamente,
entonces fue un proceso democrático

1367
01:10:19,760 --> 01:10:21,360
pero no un resultado democrático.

1368
01:10:22,440 --> 01:10:25,000
y grandes negocios
tener bolsillos profundos,

1369
01:10:25,560 --> 01:10:29,920
y ellos se irán
en modo de protección contra riesgos,

1370
01:10:30,040 --> 01:10:33,560
irán al ataque,
en el contraataque.

1371
01:10:33,680 --> 01:10:36,720
Lo vimos en Nueva Zelanda,
de hecho, incluso en los años 90,

1372
01:10:36,840 --> 01:10:38,600
cuando el publico
Comisión de Salud,

1373
01:10:38,720 --> 01:10:42,240
cual fue
una comisión recién creada

1374
01:10:42,360 --> 01:10:44,880
para apoyar al público
salud en Nueva Zelanda,

1375
01:10:45,000 --> 01:10:48,600
se atrevió a mencionar
impuestos a los alimentos no saludables,

1376
01:10:48,720 --> 01:10:51,000
y el grande
entraron intereses creados,

1377
01:10:51,120 --> 01:10:55,320
y la Comisión de Salud Pública
se disolvió de la noche a la mañana.

1378
01:10:55,440 --> 01:10:57,880
Mientras estemos
enmarcando el problema

1379
01:10:58,000 --> 01:10:59,440
como la epidemia de obesidad,

1380
01:10:59,560 --> 01:11:02,840
el problema se convierte
personas obesas individuales.

1381
01:11:02,960 --> 01:11:05,680
si enmarcamos
el problema como comida poco saludable,

1382
01:11:05,800 --> 01:11:08,400
tienes inmediatamente
tengo una solución diferente

1383
01:11:08,520 --> 01:11:10,160
eso es lo que sugiere eso.

1384
01:11:10,280 --> 01:11:11,960
[MÚSICA SUAVE]

1385
01:11:12,080 --> 01:11:14,560
[CONCEDER] Y así
la necesidad de legislación.

1386
01:11:16,400 --> 01:11:18,480
El verdadero problema
no es el consumidor,

1387
01:11:18,600 --> 01:11:20,840
son los alimentos que
nos están vendiendo.

1388
01:11:22,120 --> 01:11:24,336
Hay muy buena evidencia
allí que la industria alimentaria

1389
01:11:24,360 --> 01:11:26,240
manipula conscientemente la grasa,

1390
01:11:26,360 --> 01:11:28,760
contenido de sal y azúcar
de sus productos

1391
01:11:28,880 --> 01:11:32,600
uh, para hacerlo muy apetecible,

1392
01:11:32,720 --> 01:11:36,240
Mmm, incluso se podría decir,
quizás adictivo.

1393
01:11:37,400 --> 01:11:40,200
[CONCESIÓN] Las grandes empresas deben
Sé que en realidad están engordando a la gente.

1394
01:11:40,320 --> 01:11:42,400
vendiendo su comida,
¿Eso es ético?

1395
01:11:43,240 --> 01:11:44,480
Uhm, es rentable.

1396
01:11:46,360 --> 01:11:48,760
[CONCEDER] Y luego,
fiel a su palabra,

1397
01:11:48,880 --> 01:11:51,760
Dave del corazón
La Fundación me devolvió la llamada.

1398
01:11:52,600 --> 01:11:55,000
[DAVE] Grant Dixon, Dave
Aquí Munro, Fundación del Corazón.

1399
01:11:55,760 --> 01:11:57,320
[CONCEDER] Nuevamente,
rechazaron mi solicitud

1400
01:11:57,520 --> 01:12:00,440
para una entrevista en cámara,
pero luego nos pusimos a charlar.

1401
01:12:01,080 --> 01:12:03,720
[DAVE] Probablemente
lo primero que hay que decir es que

1402
01:12:03,840 --> 01:12:06,800
no queremos
ser retratado de una manera

1403
01:12:06,920 --> 01:12:11,480
eso parece que estamos contando
personas a comer de cierta manera.

1404
01:12:17,040 --> 01:12:19,240
[CONCEDER] Pero seguramente,
no decirle a la gente cómo comer

1405
01:12:19,360 --> 01:12:22,040
es como solo gritar ayuda
pistas para una persona que se está ahogando,

1406
01:12:22,680 --> 01:12:25,280
cuando lo que debes hacer
es tirarle un salvavidas.

1407
01:12:27,720 --> 01:12:32,320
Y luego llegamos al
Supuesto valor nutricional de los huevos.

1408
01:12:32,440 --> 01:12:34,320
Pero hablando de huevos
por un momento, si me permite.

1409
01:12:34,440 --> 01:12:37,520
Estoy un poco confundido acerca de
la política de la Fundación del Corazón

1410
01:12:37,640 --> 01:12:41,280
con seis huevos por semana durante
personas con enfermedades cardíacas.

1411
01:12:41,400 --> 01:12:43,040
Un huevo es prácticamente

1412
01:12:43,160 --> 01:12:45,920
tu total
límite de colesterol para el día.

1413
01:12:51,880 --> 01:12:53,680
Claramente,
El colesterol no es el problema.

1414
01:12:53,800 --> 01:12:57,480
Bueno, no, no, colesterol.
Definitivamente ese es el problema.

1415
01:12:58,000 --> 01:13:00,360
Y aquí es donde
la fundación del corazón

1416
01:13:00,480 --> 01:13:01,920
ha manipulado la ciencia.

1417
01:13:03,360 --> 01:13:05,760
Argumentan que los huevos
no hará mucha diferencia

1418
01:13:05,880 --> 01:13:07,720
al fuego mayor del colesterol.

1419
01:13:08,920 --> 01:13:12,320
Pero seguramente, más colesterol.
sólo puede empeorar las cosas.

1420
01:13:13,280 --> 01:13:15,840
De una forma u otra, el colesterol
termina acostándose

1421
01:13:15,960 --> 01:13:18,360
en las arterias y
Las arterias terminan obstruidas.

1422
01:13:18,920 --> 01:13:21,800
Y eso es lo que causa
personas a sufrir ataques cardíacos.

1423
01:13:23,560 --> 01:13:25,720
[Grant] Si bien es cierto
Esa gran parte de nuestro colesterol

1424
01:13:25,840 --> 01:13:29,000
es producido por nuestro cuerpo,
cantidades significativas

1425
01:13:29,120 --> 01:13:31,680
todavía entra en nuestro
torrente sanguíneo a través de nuestros alimentos.

1426
01:13:32,880 --> 01:13:36,320
Y los huevos son los más grandes.
Fuente de colesterol en nuestra dieta.

1427
01:13:37,320 --> 01:13:39,000
[DAVE] Sí,
Yo diría que las grasas saturadas

1428
01:13:39,160 --> 01:13:42,200
seria el que impactara
en los lípidos de su sangre.

1429
01:13:43,000 --> 01:13:45,880
[CONCEDER] Bueno,
para que conste, una yema de huevo

1430
01:13:46,000 --> 01:13:48,800
tiene más del doble de
grasas saturadas como filete de lomo,

1431
01:13:49,640 --> 01:13:52,040
y más
grasas saturadas que el tocino.

1432
01:13:54,520 --> 01:13:57,320
Entonces, si no lo hacen
tomarse el colesterol en serio,

1433
01:13:57,840 --> 01:13:59,280
¿Qué pasa con
colesterol siendo absorbido

1434
01:13:59,400 --> 01:14:02,560
mucho más en
¿La presencia de grasas saturadas?

1435
01:14:04,040 --> 01:14:06,480
Pero la gente come huevos con tocino.

1436
01:14:06,600 --> 01:14:08,400
eso es lo que hacen,
Tienen tocino y huevos.

1437
01:14:09,440 --> 01:14:11,160
[DAVE] Bueno, Grant, no es necesario.

1438
01:14:11,280 --> 01:14:14,160
Por ejemplo, pueden difícil
hierve un huevo y pueden...

1439
01:14:14,280 --> 01:14:16,216
Pero no le dices a la gente
no comer tocino y huevos.

1440
01:14:16,240 --> 01:14:18,880
Ese es el punto que estoy planteando...

1441
01:14:19,000 --> 01:14:21,456
[DAVE] ¿Estás diciendo que nosotros
debería ser más abierto al decirle a la gente

1442
01:14:21,480 --> 01:14:24,720
- ¿No comer tocino con huevos?
- Totalmente. Con huevos.

1443
01:14:24,840 --> 01:14:27,040
- Así es, porque es muy peligroso.
- Sí, sí.

1444
01:14:29,160 --> 01:14:30,560
- ¡Ay!
- ¿Te muerde?

1445
01:14:30,680 --> 01:14:31,880
Me muerde.

1446
01:14:32,040 --> 01:14:33,560
Bueno,
No le pongas la mano en la cara.

1447
01:14:34,200 --> 01:14:35,600
Y entran.

1448
01:14:35,720 --> 01:14:37,080
Y a dormir por la noche.

1449
01:14:38,360 --> 01:14:40,480
y un final
comentario o dos sobre los huevos.

1450
01:14:41,240 --> 01:14:42,960
Las pautas dietéticas estadounidenses

1451
01:14:43,080 --> 01:14:44,520
declarar claramente que debemos comer

1452
01:14:44,640 --> 01:14:47,360
tan poco dietético
colesterol lo más posible.

1453
01:14:47,880 --> 01:14:51,400
Y en los EE.UU.,
alrededor del 90% de la investigación

1454
01:14:51,520 --> 01:14:54,760
apuntalando el corazón
Los huevos de la Fundación son una buena política

1455
01:14:54,880 --> 01:14:56,720
fue financiado por la industria del huevo.

1456
01:14:58,720 --> 01:15:00,720
Mientras tanto,
De nuevo en la llamada telefónica.

1457
01:15:00,840 --> 01:15:02,760
Estás diciendo aumentar
tus frutas y verduras,

1458
01:15:02,880 --> 01:15:04,440
con lo cual estoy de acuerdo,
pero también dices

1459
01:15:04,560 --> 01:15:06,800
tener un poco de carne
arrojado también,

1460
01:15:06,920 --> 01:15:08,800
y la gente como yo
terminar con ataques al corazón.

1461
01:15:09,280 --> 01:15:11,760
De todos modos, te estoy predicando y
Supongo que no debería hacer eso.

1462
01:15:11,800 --> 01:15:14,440
[DAVE RÍE]

1463
01:15:15,560 --> 01:15:18,400
[Grant] Bueno, pensamiento valiente.
es lo que se necesita aquí,

1464
01:15:18,520 --> 01:15:21,120
independiente de
Influencia de la industria alimentaria.

1465
01:15:23,800 --> 01:15:27,280
Pero finalmente, un gran avance
en el frente del Ministerio de Salud.

1466
01:15:27,400 --> 01:15:29,720
Ahora han acordado
una entrevista en cámara.

1467
01:15:32,320 --> 01:15:34,280
Pero Nueva Zelanda
mayores productores de alimentos,

1468
01:15:34,400 --> 01:15:37,160
Fonterra y ternera y cordero,
me rechazó

1469
01:15:37,400 --> 01:15:38,760
o no devolvió la llamada.

1470
01:15:40,320 --> 01:15:43,440
Realmente necesitan abordar
estos problemas de salud pública,

1471
01:15:43,560 --> 01:15:45,440
en cuanto a ellos,
el tiempo se acaba.

1472
01:15:46,520 --> 01:15:48,800
[MÚSICA SUAVE]

1473
01:15:52,120 --> 01:15:54,560
Consultora Dra. Rosie Bosworth

1474
01:15:54,680 --> 01:15:57,080
es uno de un numero
haciendo sonar las campanas de alerta.

1475
01:15:58,040 --> 01:16:00,080
tenemos una muy
pequeña ventana de tiempo

1476
01:16:00,200 --> 01:16:02,720
donde a base de plantas
las proteínas comenzarán

1477
01:16:02,840 --> 01:16:05,240
venir al mercado
a precios que socavan

1478
01:16:05,360 --> 01:16:07,680
lo tradicional
sector lácteo y cárnico.

1479
01:16:07,800 --> 01:16:09,920
muchos de estos
empresas de carne sintética,

1480
01:16:10,040 --> 01:16:13,720
o nos gusta llamarlos
agricultura celular carne limpia,

1481
01:16:13,840 --> 01:16:16,760
tienen la intención de estar en
mercado masivo en cinco años,

1482
01:16:16,880 --> 01:16:19,560
y compitiendo en
puntos de precio muy por debajo

1483
01:16:20,720 --> 01:16:22,480
Nueva Zelanda
precios de los productos básicos tradicionales.

1484
01:16:24,360 --> 01:16:27,360
[GRANT] Entonces, ¿qué está impulsando esta prisa?
¿Hacia alimentos procesados de origen vegetal?

1485
01:16:27,480 --> 01:16:29,440
Tenemos el ascenso de
el consumidor milenario

1486
01:16:29,560 --> 01:16:32,880
quienes están interesados en
proteína de origen vegetal, veganismo,

1487
01:16:33,000 --> 01:16:36,320
dietas flexitarianas donde estamos
Reducir nuestro consumo de carne.

1488
01:16:36,440 --> 01:16:39,760
tenemos el medio ambiente
impactos de la ganadería,

1489
01:16:39,880 --> 01:16:41,920
y la gente
volviéndose mucho más inteligente

1490
01:16:42,040 --> 01:16:44,560
a los impactos ambientales
de los alimentos que están comiendo.

1491
01:16:44,960 --> 01:16:48,680
y tenemos
un gran aumento en la inversión

1492
01:16:48,800 --> 01:16:50,240
pasando a proteínas alternativas.

1493
01:16:50,360 --> 01:16:52,120
Vivimos en una era en la que

1494
01:16:52,240 --> 01:16:54,280
el animal ya no es necesario.

1495
01:16:55,320 --> 01:16:57,200
[Grant] Entonces, ¿cuáles son
¿Las estadísticas que respaldan esto?

1496
01:16:57,800 --> 01:17:01,120
Ya estamos viendo un aumento de
Alternativas a la leche de origen vegetal.

1497
01:17:01,920 --> 01:17:06,040
En los últimos cinco años, esto ha
aumentó en un 250%. Y comparas eso

1498
01:17:06,160 --> 01:17:08,880
a la lechería, y en realidad estamos
viendo, al menos en los Estados Unidos

1499
01:17:08,960 --> 01:17:11,680
o internacionalmente,
una disminución en el sector lácteo de alrededor del 11%.

1500
01:17:11,800 --> 01:17:14,240
Entonces, las leches vegetales
van asi,

1501
01:17:14,360 --> 01:17:15,720
los lácteos están disminuyendo.

1502
01:17:16,840 --> 01:17:18,360
[Grant] ¿Y qué es?
¿Qué pasa con la carne?

1503
01:17:19,080 --> 01:17:21,120
Al menos en Estados Unidos,
consumo de carne roja

1504
01:17:21,240 --> 01:17:24,360
- ha disminuido un 20% en los últimos cinco años.
- Eso es enorme.

1505
01:17:24,480 --> 01:17:30,720
Eso es enorme. Europa espera
Para 2030, tener el 35% de toda la carne.

1506
01:17:30,840 --> 01:17:33,000
en el mercado siendo
una proteína alternativa.

1507
01:17:33,120 --> 01:17:36,160
Y llegaremos a un punto
de escala donde estas empresas

1508
01:17:36,280 --> 01:17:38,480
son capaces de producir
carnes en cantidades tan grandes

1509
01:17:38,600 --> 01:17:40,840
en los mismos márgenes de
nuestra ciudad, que vendrá

1510
01:17:40,960 --> 01:17:44,680
y socavar cualquier forma de
precio de la materia prima de menor valor.

1511
01:17:44,800 --> 01:17:47,960
Y en ese momento atrévete
Lo digo que se acabó el juego

1512
01:17:48,080 --> 01:17:49,840
para tradicional
agricultura animal.

1513
01:17:49,960 --> 01:17:52,200
- Entonces eso es una preocupación.
- Es una gran preocupación.

1514
01:17:52,320 --> 01:17:54,760
[MÚSICA JUGUETONA]

1515
01:17:54,880 --> 01:17:57,480
[Grant] Y también lento para cambiar.
ha sido la línea oficial

1516
01:17:57,640 --> 01:18:00,680
sobre cómo evitar graves
enfermedades y enfermedades del corazón.

1517
01:18:02,320 --> 01:18:03,800
Ha tardado mucho en llegar

1518
01:18:03,960 --> 01:18:05,560
pero he
finalmente obtuve mi entrevista

1519
01:18:05,680 --> 01:18:07,680
con el Ministerio de Salud.

1520
01:18:07,800 --> 01:18:10,920
Y después de un poco, debería decir,
suavizar las preguntas,

1521
01:18:11,600 --> 01:18:13,120
fuimos directo al grano.

1522
01:18:14,160 --> 01:18:17,880
Nuestra recomendación
es que la gente no come

1523
01:18:18,000 --> 01:18:22,280
más de 500 gramos
de carne roja cocida por semana,

1524
01:18:22,400 --> 01:18:25,800
y también a
limitar la carne procesada.

1525
01:18:25,920 --> 01:18:27,440
Entonces, eres
realmente realmente diciendo,

1526
01:18:27,560 --> 01:18:28,800
¿Carne sólo una o dos veces por semana?

1527
01:18:28,880 --> 01:18:30,560
Carne roja, sí.

1528
01:18:30,680 --> 01:18:32,680
- Porque la carne roja del cerdo también.
- Sí.

1529
01:18:32,800 --> 01:18:34,880
Así que todavía lo eres
cómodo con la gente

1530
01:18:35,000 --> 01:18:36,280
¿Comer carne procesada?

1531
01:18:37,480 --> 01:18:39,840
creo que un numero
de las carnes procesadas

1532
01:18:39,960 --> 01:18:42,960
son una parte común
de la dieta de los neozelandeses,

1533
01:18:43,080 --> 01:18:45,880
como salchichas,
jamón, etc.,

1534
01:18:46,000 --> 01:18:49,440
y así debemos ser,
ya sabes, justo y razonable.

1535
01:18:50,400 --> 01:18:52,800
[Grant] Hubo un tiempo
Fuimos justos y razonables.

1536
01:18:52,920 --> 01:18:54,400
también sobre el tabaquismo.

1537
01:18:56,160 --> 01:18:59,160
Y luego pasamos a
un programa financiado por el Ministerio.

1538
01:19:00,480 --> 01:19:01,840
Familias Saludables Nueva Zelanda

1539
01:19:01,960 --> 01:19:04,200
es en realidad
una iniciativa comunitaria

1540
01:19:04,320 --> 01:19:08,960
que está operando en diez lugares de gran necesidad
comunidades alrededor de Nueva Zelanda.

1541
01:19:09,000 --> 01:19:10,800
Sí, tuve un rápido
mira eso y me di cuenta

1542
01:19:10,880 --> 01:19:13,400
que la tierra del sur
región tenía un programa

1543
01:19:13,520 --> 01:19:17,080
sobre cómo preparar
un chisporroteo de salchicha saludable.

1544
01:19:17,920 --> 01:19:20,360
Y se les ocurrieron formas de,
Creo que cambiando la mantequilla.

1545
01:19:20,480 --> 01:19:23,240
para margarina y usar
pan más saludable por ejemplo,

1546
01:19:23,920 --> 01:19:25,240
pero todavía tenían salchichas.

1547
01:19:26,200 --> 01:19:27,800
¿No es eso un problema?

1548
01:19:29,520 --> 01:19:33,280
- [ELIZABETH] Bueno, ¿crees que deberíamos prohibir las salchichas?
- Sí. Sí.

1549
01:19:33,400 --> 01:19:36,960
Bueno, no creo que eso vaya
que sucederá en Nueva Zelanda.

1550
01:19:37,600 --> 01:19:39,600
Entonces, ¿no deberíamos
reclamar el terreno elevado?

1551
01:19:39,720 --> 01:19:42,400
Sí, y nosotros
comunicar esa información.

1552
01:19:42,800 --> 01:19:45,520
Lo que estamos haciendo es
organizaciones de financiación,

1553
01:19:45,640 --> 01:19:48,520
como la Fundación del Corazón,
trabajar con la industria,

1554
01:19:48,640 --> 01:19:50,920
para hacer salchichas más saludables.

1555
01:19:51,040 --> 01:19:53,536
Pero no es exactamente lo mismo, ¿verdad? yo
es decir, estamos hablando de algo

1556
01:19:53,560 --> 01:19:55,600
que le dará cáncer a la gente,
Probablemente cáncer de intestino.

1557
01:19:55,880 --> 01:19:57,560
Quiero decir que son cosas serias.

1558
01:19:57,680 --> 01:20:01,080
- No, pero hemos dicho que limites la cantidad.
- Límite.

1559
01:20:02,120 --> 01:20:04,480
Bueno, supongo que si
me tomaron en serio,

1560
01:20:04,600 --> 01:20:06,600
habría
disturbios en las calles.

1561
01:20:06,720 --> 01:20:07,720
Pero un día.

1562
01:20:09,560 --> 01:20:11,640
Y luego obtuve
en mi caballo de batalla.

1563
01:20:12,160 --> 01:20:13,520
Déjame contarte mi historia.

1564
01:20:13,640 --> 01:20:15,680
Hace siete años,
Tuve un infarto.

1565
01:20:15,800 --> 01:20:17,480
Yo tenía 58 años.

1566
01:20:17,600 --> 01:20:18,920
dos años
antes del infarto,

1567
01:20:22,480 --> 01:20:24,760
Le pregunté,
"¿Qué puedo hacer al respecto?"

1568
01:20:24,880 --> 01:20:26,560
Él se fue.
Un mes después, me llamó.

1569
01:20:26,600 --> 01:20:28,136
la única vez que he
ha sido llamado por un médico.

1570
01:20:28,160 --> 01:20:30,480
Y me dijo,
"Grant, lo he investigado,

1571
01:20:32,280 --> 01:20:34,760
Dos años después, están
queriendo abrirme el pecho,

1572
01:20:34,880 --> 01:20:36,920
hazme un bypass cardíaco,
Ahora tengo cuatro stents.

1573
01:20:37,600 --> 01:20:41,240
que todo pudo haber sido
evitado si un cuerpo como el tuyo

1574
01:20:41,720 --> 01:20:45,600
dio bueno, positivo,
"No comas carne roja,

1575
01:20:45,720 --> 01:20:49,480
no comas alimentos procesados,
No comas productos ricos en grasas".

1576
01:20:49,600 --> 01:20:51,960
creo que nosotros
Sé que eso es probable

1577
01:20:52,080 --> 01:20:56,160
haber reducido su riesgo,
pero no sé que sabemos

1578
01:20:56,280 --> 01:20:58,880
que definitivamente va
para prevenirlo en todos los casos.

1579
01:20:59,000 --> 01:21:01,480
me estaba comiendo el ministerio
Dieta recomendada por el Ministerio de Salud.

1580
01:21:01,600 --> 01:21:06,680
Mi esposa es una excelente cocinera. mi doctor
La felicité por lo bajo que estaba mi colesterol.

1581
01:21:06,800 --> 01:21:08,656
Mi colesterol estaba flotando
alrededor de las cinco en ese momento,

1582
01:21:08,680 --> 01:21:09,880
lo cual se suponía que era bueno.

1583
01:21:10,000 --> 01:21:11,120
Ahora es 3.2.

1584
01:21:11,800 --> 01:21:13,320
necesita ser
mucho más bajo. ¿No...?

1585
01:21:13,800 --> 01:21:15,720
no es solo
Pero sobre el colesterol.

1586
01:21:16,040 --> 01:21:18,016
No, pero es un buen marcador.
sobre dónde está tu salud,

1587
01:21:18,040 --> 01:21:20,480
seguramente alrededor de tu corazón
y tus arterias y demás.

1588
01:21:20,600 --> 01:21:23,360
Mi punto es que el Ministerio
tiene una responsabilidad

1589
01:21:23,480 --> 01:21:25,800
decirle al público la verdad.

1590
01:21:26,200 --> 01:21:28,200
Y la verdad es,
tienes que ser mucho más severo

1591
01:21:28,320 --> 01:21:30,520
en tu dieta para
evitar estas dolencias.

1592
01:21:30,640 --> 01:21:33,280
No estamos haciendo lo suficiente
todas estas enfermedades que tenemos,

1593
01:21:33,400 --> 01:21:35,040
todos estos altos porcentajes.

1594
01:21:36,560 --> 01:21:39,320
Sí, pero nosotros también,
por otro lado, ver

1595
01:21:39,440 --> 01:21:41,840
esa vida
La expectativa está aumentando.

1596
01:21:42,360 --> 01:21:46,600
Si, siempre hay
algo que se puede mejorar,

1597
01:21:46,720 --> 01:21:49,280
pero también hay
cosas positivas estan sucediendo.

1598
01:21:51,160 --> 01:21:53,080
[CONCESIÓN] ¿El Ministerio
de Salud se aleja

1599
01:21:53,200 --> 01:21:56,040
de lo que es ahora
evidencia innegable?

1600
01:21:57,520 --> 01:22:00,240
¿O tendremos el primero?
gobierno en el mundo

1601
01:22:00,360 --> 01:22:02,880
para hacer frente a
¿Gran comida y gran medicina?

1602
01:22:03,880 --> 01:22:07,320
Tenemos una elección sencilla,
qué es lo mejor para la salud pública,

1603
01:22:07,440 --> 01:22:09,360
o lo que es mejor
para ganancias privadas.

1604
01:22:10,160 --> 01:22:11,240
No podemos tener ambos.

1605
01:22:13,560 --> 01:22:16,040
En un tiempo pasado,
con la condición de mi corazón,

1606
01:22:16,440 --> 01:22:19,240
me hubieran dicho que
Vete a casa y prepárate para morir.

1607
01:22:19,960 --> 01:22:22,160
Pero ahora mi salud es fantástica.

1608
01:22:23,400 --> 01:22:25,680
mucho mejor que
muchos de mis compañeros.

1609
01:22:25,800 --> 01:22:29,120
Me siento bien, me veo bien,
mis sangres son geniales,

1610
01:22:29,240 --> 01:22:30,640
y no tomo estatinas,

1611
01:22:31,280 --> 01:22:33,920
y corro 60 kilómetros al mes.

1612
01:22:34,040 --> 01:22:36,600
[MÚSICA BRILLANTE]

1613
01:22:39,680 --> 01:22:43,040
Soy uno de los miles que han
También descubrí la verdad,

1614
01:22:43,960 --> 01:22:47,200
y quien ya no
cree la gran mentira.

1615
01:22:47,600 --> 01:22:50,520
[MÚSICA BRILLANTE]

1616
01:22:50,640 --> 01:22:52,720
¿Qué te gustaría hacer?
decir a los kiwis sobre su dieta?

1617
01:22:53,360 --> 01:22:56,320
Nuestro muy alto contenido en carne
La dieta literalmente nos está matando.

1618
01:22:59,320 --> 01:23:03,080
Quiero decir, la carne no es un requisito.
parte de la dieta de cualquier persona.

1619
01:23:03,720 --> 01:23:07,560
Cuidado con lo que comes,
piénselo detenidamente.

1620
01:23:07,680 --> 01:23:10,400
cuando sabemos que
la enfermedad cardíaca se puede revertir,

1621
01:23:10,520 --> 01:23:12,200
eso necesita
ser declarado como un hecho,

1622
01:23:12,840 --> 01:23:14,856
para que cuando la gente lo haga
quieren cambiar su estilo de vida

1623
01:23:14,880 --> 01:23:16,976
de esa manera entonces saben
que la información está ahí.

1624
01:23:17,000 --> 01:23:18,760
Entonces ¿por qué no es esto?
enseñado en la escuela de medicina?

1625
01:23:18,880 --> 01:23:21,720
Esto es una realidad, podemos
Revertir la enfermedad cardiaca con dieta.

1626
01:23:22,200 --> 01:23:25,680
Debería decirle a la gente que coma
de esta manera. Debería comer de esta manera

1627
01:23:25,800 --> 01:23:28,240
todos deberían comer esto
camino para nuestra salud a largo plazo.

1628
01:23:28,880 --> 01:23:31,896
En lugar de simplemente decir: "Oh, es demasiado
difícil y la gente no cambia su dieta",

1629
01:23:31,920 --> 01:23:34,320
diremos: "Para aquellos que
quieren cambiar su dieta,

1630
01:23:34,440 --> 01:23:35,720
Bueno, aquí está la información."

1631
01:23:35,840 --> 01:23:37,840
Si hubiera tenido esta información,

1632
01:23:37,960 --> 01:23:39,680
puede que haya sido
capaz de salvar a mi hermano,

1633
01:23:39,800 --> 01:23:43,400
y los dietistas
No le había dado las respuestas.

1634
01:23:43,520 --> 01:23:47,800
Cuando yo era joven, simplemente murieron.
de vejez. Nos han engañado.

1635
01:23:48,280 --> 01:23:50,600
Y la salud mundial
La organización realmente destaca

1636
01:23:50,960 --> 01:23:53,640
los beneficios de
una dieta de alimentos integrales basada en plantas.

1637
01:23:53,760 --> 01:23:56,360
Entonces, ¿por qué tendríamos que
pasar por el animal del medio?

1638
01:23:57,240 --> 01:23:58,656
¿Por qué no simplemente ir?
directo a la fuente

1639
01:23:58,680 --> 01:23:59,696
¿De dónde viene la nutrición?

1640
01:23:59,720 --> 01:24:01,800
Coma tantos tipos de verduras.

1641
01:24:01,920 --> 01:24:04,160
y colores de
verduras como puedas.

1642
01:24:04,280 --> 01:24:05,440
Mantenga alto su contenido de fibra.

1643
01:24:06,920 --> 01:24:09,201
Pruébalo durante un mes, sin
tus lácteos, sin tu carne,

1644
01:24:10,520 --> 01:24:13,496
sin tus aves, sin tus huevos, sin
su pez y vea el cambio que puede hacer.

1645
01:24:13,520 --> 01:24:16,760
Y solo inténtalo, solo
Dibuje un par de semanas.

1646
01:24:17,960 --> 01:24:20,016
No vas a morir. Tú
De hecho, probablemente lo disfrutaremos.

1647
01:24:20,040 --> 01:24:23,960
He perdido 12 kilos,
Me siento mejor, pienso mejor,

1648
01:24:24,080 --> 01:24:27,520
siento como mi cuerpo
está mucho más armonizado.

1649
01:24:28,280 --> 01:24:30,600
[GRANT] Alguien me dijo que eres
vegetariano, ¿verdad?

1650
01:24:30,640 --> 01:24:32,600
- Sí.
- [Grant se ríe] ¿Por qué?

1651
01:24:33,400 --> 01:24:35,960
es por razones morales
Básicamente, no mataré animales.

1652
01:24:36,440 --> 01:24:39,160
[Grant] Soy un alimento integral,
persona de origen vegetal.

1653
01:24:39,280 --> 01:24:42,000
- Mismo.
- ¿Lo eres ahora? ¿Por qué estás?

1654
01:24:42,120 --> 01:24:48,280
Oh, todo... La evidencia es inequívoca.
en términos de dieta tiene un impacto tan grande.

1655
01:24:49,320 --> 01:24:51,560
Mientras tengas
suficiente paciencia y disciplina

1656
01:24:51,680 --> 01:24:54,840
y compromiso,
suceden cosas asombrosas.

1657
01:24:58,840 --> 01:25:01,440
[MÚSICA ALEGRE]




